Ads.txt Alerts - Protect your revenue

shotmovie.ru Ads.txt file

<!DOCTYPE html><html lang="ru"><head><style>img.lazy{min-height:1px}</style><link rel="preload" href="https://www.trpub.ru/wp-content/plugins/w3-total-cache/pub/js/lazyload.min.js" as="script"><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="minimum-scale=1.0, target-densitydpi=device-dpi, width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no"><meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"><meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /><link rel="stylesheet" media="print" onload="this.onload=null;this.media='all';" id="ao_optimized_gfonts" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,500,600,700,italic300,italic400,italic500,italic600,italic700&display=swap"><link media="all" href="https://www.trpub.ru/wp-content/cache/autoptimize/css/autoptimize_5d85e3794f61c6b3b29770ae1ac2954b.css" rel="stylesheet"><style media="screen">.is-menu path.search-icon-path{fill:#fff}body .popup-search-close:after,body .search-close:after{border-color:#fff}body .popup-search-close:before,body .search-close:before{border-color:#fff}</style><title>Улуги верстки и печати переводов - TR Publish</title><meta name="description" content="Услуги по верстке и печати технических переводов и документации от бюро «TR Publish». Мы гарантируем высокое качество благодаря большому опыту работы и профессиональным переводчикам. Кроме того, доступны скидки для наших клиентов." /><link rel="canonical" href="https://www.trpub.ru/verstka-i-pechat-perevodov/" /><meta property="og:locale" content="ru_RU" /><meta property="og:type" content="article" /><meta property="og:title" content="Улуги верстки и печати переводов - TR Publish" /><meta property="og:description" content="Услуги по верстке и печати технических переводов и документации от бюро «TR Publish». Мы гарантируем высокое качество благодаря большому опыту работы и профессиональным переводчикам. Кроме того, доступны скидки для наших клиентов." /><meta property="og:url" content="https://www.trpub.ru/verstka-i-pechat-perevodov/" /><meta property="og:site_name" content="TR Publish" /><meta property="article:modified_time" content="2025-03-12T13:25:40+00:00" /><meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /><meta name="twitter:label1" content="Примерное время для чтения" /><meta name="twitter:data1" content="1 минута" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://www.trpub.ru/verstka-i-pechat-perevodov/","url":"https://www.trpub.ru/verstka-i-pechat-perevodov/","name":"Улуги верстки и печати переводов - TR Publish","isPartOf":{"@id":"https://www.trpub.ru/#website"},"datePublished":"2013-03-07T07:01:05+00:00","dateModified":"2025-03-12T13:25:40+00:00","description":"Услуги по верстке и печати технических переводов и документации от бюро «TR Publish». Мы гарантируем высокое качество благодаря большому опыту работы и профессиональным переводчикам. Кроме того, доступны скидки для наших клиентов.","breadcrumb":{"@id":"https://www.trpub.ru/verstka-i-pechat-perevodov/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://www.trpub.ru/verstka-i-pechat-perevodov/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://www.trpub.ru/verstka-i-pechat-perevodov/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Главная страница","item":"https://www.trpub.ru/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Верстка и печать переводов"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://www.trpub.ru/#website","url":"https://www.trpub.ru/","name":"TR Publish","description":"Ещё один сайт на WordPress","publisher":{"@id":"https://www.trpub.ru/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://www.trpub.ru/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https://www.trpub.ru/#organization","name":"«ТР ПАБЛИШ»","url":"https://www.trpub.ru/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https://www.trpub.ru/#/schema/logo/image/","url":"http://trpub.tw1.ru/wp-content/uploads/2022/01/logo_publish-1.svg","contentUrl":"http://trpub.tw1.ru/wp-content/uploads/2022/01/logo_publish-1.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"«ТР ПАБЛИШ»"},"image":{"@id":"https://www.trpub.ru/#/schema/logo/image/"}}]}</script> <link rel='dns-prefetch' href='//cdnjs.cloudflare.com' /><link href='https://fonts.gstatic.com' crossorigin='anonymous' rel='preconnect' /><link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="TR Publish » Лента" href="https://www.trpub.ru/feed/" /><link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="TR Publish » Лента комментариев" href="https://www.trpub.ru/comments/feed/" /> <script defer src="data:text/javascript;base64,CndpbmRvdy5fd3BlbW9qaVNldHRpbmdzID0geyJiYXNlVXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Mudy5vcmdcL2ltYWdlc1wvY29yZVwvZW1vamlcLzE1LjEuMFwvNzJ4NzJcLyIsImV4dCI6Ii5wbmciLCJzdmdVcmwiOiJodHRwczpcL1wvcy53Lm9yZ1wvaW1hZ2VzXC9jb3JlXC9lbW9qaVwvMTUuMS4wXC9zdmdcLyIsInN2Z0V4dCI6Ii5zdmciLCJzb3VyY2UiOnsiY29uY2F0ZW1vamkiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LnRycHViLnJ1XC93cC1pbmNsdWRlc1wvanNcL3dwLWVtb2ppLXJlbGVhc2UubWluLmpzP3Zlcj00ZGY1YTdmMTg1MzIwMzA1YjBiMDRmNzYyM2I1NzU3MyJ9fTsKLyohIFRoaXMgZmlsZSBpcyBhdXRvLWdlbmVyYXRlZCAqLwohZnVuY3Rpb24oaSxuKXt2YXIgbyxzLGU7ZnVuY3Rpb24gYyhlKXt0cnl7dmFyIHQ9e3N1cHBvcnRUZXN0czplLHRpbWVzdGFtcDoobmV3IERhdGUpLnZhbHVlT2YoKX07c2Vzc2lvblN0b3JhZ2Uuc2V0SXRlbShvLEpTT04uc3RyaW5naWZ5KHQpKX1jYXRjaChlKXt9fWZ1bmN0aW9uIHAoZSx0LG4pe2UuY2xlYXJSZWN0KDAsMCxlLmNhbnZhcy53aWR0aCxlLmNhbnZhcy5oZWlnaHQpLGUuZmlsbFRleHQodCwwLDApO3ZhciB0PW5ldyBVaW50MzJBcnJheShlLmdldEltYWdlRGF0YSgwLDAsZS5jYW52YXMud2lkdGgsZS5jYW52YXMuaGVpZ2h0KS5kYXRhKSxyPShlLmNsZWFyUmVjdCgwLDAsZS5jYW52YXMud2lkdGgsZS5jYW52YXMuaGVpZ2h0KSxlLmZpbGxUZXh0KG4sMCwwKSxuZXcgVWludDMyQXJyYXkoZS5nZXRJbWFnZURhdGEoMCwwLGUuY2FudmFzLndpZHRoLGUuY2FudmFzLmhlaWdodCkuZGF0YSkpO3JldHVybiB0LmV2ZXJ5KGZ1bmN0aW9uKGUsdCl7cmV0dXJuIGU9PT1yW3RdfSl9ZnVuY3Rpb24gdShlLHQsbil7c3dpdGNoKHQpe2Nhc2UiZmxhZyI6cmV0dXJuIG4oZSwiXHVkODNjXHVkZmYzXHVmZTBmXHUyMDBkXHUyNmE3XHVmZTBmIiwiXHVkODNjXHVkZmYzXHVmZTBmXHUyMDBiXHUyNmE3XHVmZTBmIik/ITE6IW4oZSwiXHVkODNjXHVkZGZhXHVkODNjXHVkZGYzIiwiXHVkODNjXHVkZGZhXHUyMDBiXHVkODNjXHVkZGYzIikmJiFuKGUsIlx1ZDgzY1x1ZGZmNFx1ZGI0MFx1ZGM2N1x1ZGI0MFx1ZGM2Mlx1ZGI0MFx1ZGM2NVx1ZGI0MFx1ZGM2ZVx1ZGI0MFx1ZGM2N1x1ZGI0MFx1ZGM3ZiIsIlx1ZDgzY1x1ZGZmNFx1MjAwYlx1ZGI0MFx1ZGM2N1x1MjAwYlx1ZGI0MFx1ZGM2Mlx1MjAwYlx1ZGI0MFx1ZGM2NVx1MjAwYlx1ZGI0MFx1ZGM2ZVx1MjAwYlx1ZGI0MFx1ZGM2N1x1MjAwYlx1ZGI0MFx1ZGM3ZiIpO2Nhc2UiZW1vamkiOnJldHVybiFuKGUsIlx1ZDgzZFx1ZGMyNlx1MjAwZFx1ZDgzZFx1ZGQyNSIsIlx1ZDgzZFx1ZGMyNlx1MjAwYlx1ZDgzZFx1ZGQyNSIpfXJldHVybiExfWZ1bmN0aW9uIGYoZSx0LG4pe3ZhciByPSJ1bmRlZmluZWQiIT10eXBlb2YgV29ya2VyR2xvYmFsU2NvcGUmJnNlbGYgaW5zdGFuY2VvZiBXb3JrZXJHbG9iYWxTY29wZT9uZXcgT2Zmc2NyZWVuQ2FudmFzKDMwMCwxNTApOmkuY3JlYXRlRWxlbWVudCgiY2FudmFzIiksYT1yLmdldENvbnRleHQoIjJkIix7d2lsbFJlYWRGcmVxdWVudGx5OiEwfSksbz0oYS50ZXh0QmFzZWxpbmU9InRvcCIsYS5mb250PSI2MDAgMzJweCBBcmlhbCIse30pO3JldHVybiBlLmZvckVhY2goZnVuY3Rpb24oZSl7b1tlXT10KGEsZSxuKX0pLG99ZnVuY3Rpb24gdChlKXt2YXIgdD1pLmNyZWF0ZUVsZW1lbnQoInNjcmlwdCIpO3Quc3JjPWUsdC5kZWZlcj0hMCxpLmhlYWQuYXBwZW5kQ2hpbGQodCl9InVuZGVmaW5lZCIhPXR5cGVvZiBQcm9taXNlJiYobz0id3BFbW9qaVNldHRpbmdzU3VwcG9ydHMiLHM9WyJmbGFnIiwiZW1vamkiXSxuLnN1cHBvcnRzPXtldmVyeXRoaW5nOiEwLGV2ZXJ5dGhpbmdFeGNlcHRGbGFnOiEwfSxlPW5ldyBQcm9taXNlKGZ1bmN0aW9uKGUpe2kuYWRkRXZlbnRMaXN0ZW5lcigiRE9NQ29udGVudExvYWRlZCIsZSx7b25jZTohMH0pfSksbmV3IFByb21pc2UoZnVuY3Rpb24odCl7dmFyIG49ZnVuY3Rpb24oKXt0cnl7dmFyIGU9SlNPTi5wYXJzZShzZXNzaW9uU3RvcmFnZS5nZXRJdGVtKG8pKTtpZigib2JqZWN0Ij09dHlwZW9mIGUmJiJudW1iZXIiPT10eXBlb2YgZS50aW1lc3RhbXAmJihuZXcgRGF0ZSkudmFsdWVPZigpPGUudGltZXN0YW1wKzYwNDgwMCYmIm9iamVjdCI9PXR5cGVvZiBlLnN1cHBvcnRUZXN0cylyZXR1cm4gZS5zdXBwb3J0VGVzdHN9Y2F0Y2goZSl7fXJldHVybiBudWxsfSgpO2lmKCFuKXtpZigidW5kZWZpbmVkIiE9dHlwZW9mIFdvcmtlciYmInVuZGVmaW5lZCIhPXR5cGVvZiBPZmZzY3JlZW5DYW52YXMmJiJ1bmRlZmluZWQiIT10eXBlb2YgVVJMJiZVUkwuY3JlYXRlT2JqZWN0VVJMJiYidW5kZWZpbmVkIiE9dHlwZW9mIEJsb2IpdHJ5e3ZhciBlPSJwb3N0TWVzc2FnZSgiK2YudG9TdHJpbmcoKSsiKCIrW0pTT04uc3RyaW5naWZ5KHMpLHUudG9TdHJpbmcoKSxwLnRvU3RyaW5nKCldLmpvaW4oIiwiKSsiKSk7IixyPW5ldyBCbG9iKFtlXSx7dHlwZToidGV4dC9qYXZhc2NyaXB0In0pLGE9bmV3IFdvcmtlcihVUkwuY3JlYXRlT2JqZWN0VVJMKHIpLHtuYW1lOiJ3cFRlc3RFbW9qaVN1cHBvcnRzIn0pO3JldHVybiB2b2lkKGEub25tZXNzYWdlPWZ1bmN0aW9uKGUpe2Mobj1lLmRhdGEpLGEudGVybWluYXRlKCksdChuKX0pfWNhdGNoKGUpe31jKG49ZihzLHUscCkpfXQobil9KS50aGVuKGZ1bmN0aW9uKGUpe2Zvcih2YXIgdCBpbiBlKW4uc3VwcG9ydHNbdF09ZVt0XSxuLnN1cHBvcnRzLmV2ZXJ5dGhpbmc9bi5zdXBwb3J0cy5ldmVyeXRoaW5nJiZuLnN1cHBvcnRzW3RdLCJmbGFnIiE9PXQmJihuLnN1cHBvcnRzLmV2ZXJ5dGhpbmdFeGNlcHRGbGFnPW4uc3VwcG9ydHMuZXZlcnl0aGluZ0V4Y2VwdEZsYWcmJm4uc3VwcG9ydHNbdF0pO24uc3VwcG9ydHMuZXZlcnl0aGluZ0V4Y2VwdEZsYWc9bi5zdXBwb3J0cy5ldmVyeXRoaW5nRXhjZXB0RmxhZyYmIW4uc3VwcG9ydHMuZmxhZyxuLkRPTVJlYWR5PSExLG4ucmVhZHlDYWxsYmFjaz1mdW5jdGlvbigpe24uRE9NUmVhZHk9ITB9fSkudGhlbihmdW5jdGlvbigpe3JldHVybiBlfSkudGhlbihmdW5jdGlvbigpe3ZhciBlO24uc3VwcG9ydHMuZXZlcnl0aGluZ3x8KG4ucmVhZHlDYWxsYmFjaygpLChlPW4uc291cmNlfHx7fSkuY29uY2F0ZW1vamk/dChlLmNvbmNhdGVtb2ppKTplLndwZW1vamkmJmUudHdlbW9qaSYmKHQoZS50d2Vtb2ppKSx0KGUud3BlbW9qaSkpKX0pKX0oKHdpbmRvdyxkb2N1bWVudCksd2luZG93Ll93cGVtb2ppU2V0dGluZ3MpOwo="></script> <link rel='stylesheet' id='buttonizer-icon-library-css' href='https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.4/css/all.min.css?ver=4df5a7f185320305b0b04f7623b57573' media='all' integrity='sha512-1ycn6IcaQQ40/MKBW2W4Rhis/DbILU74C1vSrLJxCq57o941Ym01SwNsOMqvEBFlcgUa6xLiPY/NS5R+E6ztJQ==' crossorigin='anonymous' />  <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/cache/autoptimize/js/autoptimize_single_97683654724f399b437fe186500e04ce.js?ver=4df5a7f185320305b0b04f7623b57573" id="langs-js"></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/cache/autoptimize/js/autoptimize_single_6f5f4580c02d666e657aedd6e5fb1452.js?ver=4df5a7f185320305b0b04f7623b57573" id="calc-js"></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/themes/astra-child/js/jquery.maskedinput.min.js?ver=4df5a7f185320305b0b04f7623b57573" id="masked-js"></script> <script src="https://www.trpub.ru/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/cache/autoptimize/js/autoptimize_single_30c287098fb824e35e2e9f16ceedd24b.js?ver=4.5.11" id="eventMove-js"></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/cache/autoptimize/js/autoptimize_single_159913215391c0c005f5e1464a3a6c96.js?ver=4.5.11" id="bafg_twentytwenty-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://www.trpub.ru/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://www.trpub.ru/wp-json/wp/v2/pages/179" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.trpub.ru/xmlrpc.php?rsd" /><link rel='shortlink' href='https://www.trpub.ru/?p=179' /><link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://www.trpub.ru/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.trpub.ru%2Fverstka-i-pechat-perevodov%2F" /><link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://www.trpub.ru/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.trpub.ru%2Fverstka-i-pechat-perevodov%2F&format=xml" /><link rel="canonical" href="https://www.trpub.ru/verstka-i-pechat-perevodov/" /><link rel="icon" href="https://www.trpub.ru/wp-content/uploads/2022/01/favicon_publish.png" sizes="32x32" /><link rel="icon" href="https://www.trpub.ru/wp-content/uploads/2022/01/favicon_publish.png" sizes="192x192" /><link rel="apple-touch-icon" href="https://www.trpub.ru/wp-content/uploads/2022/01/favicon_publish.png" /><meta name="msapplication-TileImage" content="https://www.trpub.ru/wp-content/uploads/2022/01/favicon_publish.png" /> <script defer src="data:text/javascript;base64,CiAgIChmdW5jdGlvbihtLGUsdCxyLGksayxhKXttW2ldPW1baV18fGZ1bmN0aW9uKCl7KG1baV0uYT1tW2ldLmF8fFtdKS5wdXNoKGFyZ3VtZW50cyl9OwogICBtW2ldLmw9MSpuZXcgRGF0ZSgpO2s9ZS5jcmVhdGVFbGVtZW50KHQpLGE9ZS5nZXRFbGVtZW50c0J5VGFnTmFtZSh0KVswXSxrLmFzeW5jPTEsay5zcmM9cixhLnBhcmVudE5vZGUuaW5zZXJ0QmVmb3JlKGssYSl9KQogICAod2luZG93LCBkb2N1bWVudCwgInNjcmlwdCIsICJodHRwczovL21jLnlhbmRleC5ydS9tZXRyaWthL3RhZy5qcyIsICJ5bSIpOwoKICAgeW0oMTQyNzIwNzUsICJpbml0IiwgewogICAgICAgIGNsaWNrbWFwOnRydWUsCiAgICAgICAgdHJhY2tMaW5rczp0cnVlLAogICAgICAgIGFjY3VyYXRlVHJhY2tCb3VuY2U6dHJ1ZSwKICAgICAgICB3ZWJ2aXNvcjp0cnVlCiAgIH0pOwo="></script> <noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://mc.yandex.ru/watch/14272075" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></noscript></head><body data-rsssl=1><div class="wrapper"><header class="header"><div class="header__wrapper _container"><div class="header__burger burger"> <span> </span><span> </span><span> </span></div> <a class="header__logo logo" href="/"> <picture> <source data-srcset="/wp-content/uploads/2023/06/logo_pubModern.svg" media="(min-width: 481px)"> <source data-srcset="/wp-content/uploads/2023/06/logo_pubModern.svg" media="(max-width: 480px)"> <img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="/wp-content/uploads/2023/06/logo_pubModern.svg" alt="логотип"> </picture> <span>Бюро переводов c нотариальным заверением</span> </a><div class="header__contacts contacts-block"><a href="mailto:manager@trpub.ru"><p class="improve__email">manager@trpub.ru</p> </a><a><p>Москва, Рязанский пр., д. 10, стр. 18</p> </a></div><div class="header__aside"><div class="header__numbers numbers"> <a class="numbers__link" target="_blank" href="https://t.me/trpublish"> <noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="/wp-content/uploads/2021/12/telegram.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/wp-content/uploads/2021/12/telegram.svg" alt=""></a> <a class="numbers__link" target="_blank" href="https://wa.clck.bar/79651235756"> <noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="/wp-content/uploads/2021/12/whatsapp.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/wp-content/uploads/2021/12/whatsapp.svg" alt=""></a><a class="numbers__link numbers__link--phone" href="tel:+74959607834"><noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="/wp-content/uploads/2021/12/trubka.png" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/wp-content/uploads/2021/12/trubka.png" alt=""></a><div class="numbers__time"><a href="tel:+74959607834">+7 (495) 960 78 34</a><p>Режим работы: Пн-Пт 9:00-19:00</p> <a class="callback" data-src="#modalCallback" data-fancybox href="javascript:;">Заказать звонок</a></div></div><div class="header__actions"> <button class="header__actions--order" data-src="#modalTranslate" data-fancybox href="javascript:;">Заказать перевод</button> <button class="header__actions--calculate" data-src="#modalPrice" data-fancybox href="javascript:;">Рассчитать стоимость</button></div></div></div><div class="header__nav nav"><nav class="nav__wrapper _container"> <a href="https://www.trpub.ru" class="nav__logo"> <noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="/wp-content/uploads/2022/02/tr_publish_logo.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/wp-content/uploads/2022/02/tr_publish_logo.svg" alt=""> </a><div class="menu-header-container"><ul class="nav__list"><li id="item-id"></li><li id="menu-item-9191" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-9191"><a href="https://www.trpub.ru/" class="menu-link">Главная</a></li><li id="menu-item-7644" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-7644"><a href="https://www.trpub.ru/yazyki/" class="menu-link">Языки<span role="presentation" class="dropdown-menu-toggle" ></span></a><button class="ast-menu-toggle" aria-expanded="false"><span class="screen-reader-text">Переключатель меню</span><span class="ast-icon icon-arrow"><svg class="ast-arrow-svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" x="0px" y="0px" width="26px" height="16.043px" viewBox="57 35.171 26 16.043" enable-background="new 57 35.171 26 16.043" xml:space="preserve"> <path d="M57.5,38.193l12.5,12.5l12.5-12.5l-2.5-2.5l-10,10l-10-10L57.5,38.193z"/> </svg></span></button><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-7935" class="lang en menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7935"><a href="/yazyki/anglijskij/" class="menu-link">Английский</a></li><li id="menu-item-7936" class="lang de menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7936"><a href="/yazyki/nemeckij/" class="menu-link">Немецкий</a></li><li id="menu-item-7937" class="lang fr menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7937"><a href="/yazyki/francuzskij/" class="menu-link">Французский</a></li><li id="menu-item-7938" class="lang es menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7938"><a href="/yazyki/ispanskij/" class="menu-link">Испанский</a></li><li id="menu-item-7939" class="lang pt menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7939"><a href="/yazyki/portugalskij/" class="menu-link">Португальский</a></li><li id="menu-item-7940" class="lang it menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7940"><a href="/yazyki/italyanskij/" class="menu-link">Итальянский</a></li><li id="menu-item-7941" class="lang ca menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7941"><a href="/yazyki/katalanskij/" class="menu-link">Каталанский</a></li><li id="menu-item-7942" class="lang cs menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7942"><a href="/yazyki/cheshskij/" class="menu-link">Чешский</a></li><li id="menu-item-7943" class="lang ro menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7943"><a href="/yazyki/rumynskij/" class="menu-link">Румынский</a></li><li id="menu-item-7944" class="lang pl menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7944"><a href="/yazyki/polskij/" class="menu-link">Польский</a></li><li id="menu-item-7945" class="lang be menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7945"><a href="/yazyki/belorusskij/" class="menu-link">Белорусский</a></li><li id="menu-item-7946" class="lang cn menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7946"><a href="/yazyki/kitajskij/" class="menu-link">Китайский</a></li><li id="menu-item-7947" class="lang kz menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7947"><a href="/yazyki/kazakhskiy/" class="menu-link">Казахский</a></li></ul></li><li id="menu-item-6677" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-ancestor current-menu-parent current_page_parent current_page_ancestor menu-item-has-children menu-item-6677"><a href="https://www.trpub.ru/uslugi/" class="menu-link">Услуги<span role="presentation" class="dropdown-menu-toggle" ></span></a><button class="ast-menu-toggle" aria-expanded="false"><span class="screen-reader-text">Переключатель меню</span><span class="ast-icon icon-arrow"><svg class="ast-arrow-svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" x="0px" y="0px" width="26px" height="16.043px" viewBox="57 35.171 26 16.043" enable-background="new 57 35.171 26 16.043" xml:space="preserve"> <path d="M57.5,38.193l12.5,12.5l12.5-12.5l-2.5-2.5l-10,10l-10-10L57.5,38.193z"/> </svg></span></button><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-8578" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8578"><a href="https://www.trpub.ru/documents/" class="menu-link">Перевод документов<span role="presentation" class="dropdown-menu-toggle" ></span></a><button class="ast-menu-toggle" aria-expanded="false"><span class="screen-reader-text">Переключатель меню</span><span class="ast-icon icon-arrow"><svg class="ast-arrow-svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" x="0px" y="0px" width="26px" height="16.043px" viewBox="57 35.171 26 16.043" enable-background="new 57 35.171 26 16.043" xml:space="preserve"> <path d="M57.5,38.193l12.5,12.5l12.5-12.5l-2.5-2.5l-10,10l-10-10L57.5,38.193z"/> </svg></span></button><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-9633" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9633"><a href="https://www.trpub.ru/pismennyj-perevod/tehnicheskij-perevod/" class="menu-link">Перевод технической документации</a></li><li id="menu-item-9856" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9856"><a href="https://www.trpub.ru/pismennyj-perevod/medicinskij-perevod/" class="menu-link">Перевод медицинских документов</a></li><li id="menu-item-9639" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9639"><a href="https://www.trpub.ru/pismennyj-perevod/ekonomicheskij-perevod/" class="menu-link">Перевод экономических текстов</a></li><li id="menu-item-9857" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9857"><a href="https://www.trpub.ru/pismennyj-perevod/yuridicheskij-perevod/" class="menu-link">Перевод юридических документов</a></li><li id="menu-item-9645" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9645"><a href="https://www.trpub.ru/documents/uslugi-po-perevodu-buhgalterskih-dokumentov/" class="menu-link">Перевод бухгалтерских документов</a></li><li id="menu-item-9834" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9834"><a href="https://www.trpub.ru/perevod-pasporta/" class="menu-link">Перевод паспорта</a></li><li id="menu-item-9839" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9839"><a href="https://www.trpub.ru/perevod-diploma/" class="menu-link">Перевод диплома</a></li><li id="menu-item-9634" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9634"><a href="https://www.trpub.ru/documents/perevod-svidetelstva/" class="menu-link">Перевод свидетельства о рождении</a></li><li id="menu-item-9635" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9635"><a href="https://www.trpub.ru/pismennyj-perevod/perevod-instrukcij/" class="menu-link">Перевод инструкций</a></li><li id="menu-item-9636" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9636"><a href="https://www.trpub.ru/documents/perevod-dokumentov-na-vizu/" class="menu-link">Перевод документов на визу</a></li><li id="menu-item-9847" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9847"><a href="https://www.trpub.ru/perevod-voditelskih-prav/" class="menu-link">Перевод водительского удостоверения</a></li><li id="menu-item-9638" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9638"><a href="https://www.trpub.ru/pismennyj-perevod/perevod-perepiski/" class="menu-link">Перевод деловой переписки</a></li><li id="menu-item-9641" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9641"><a href="https://www.trpub.ru/pismennyj-perevod/perevod-chertezhej/" class="menu-link">ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ЧЕРТЕЖЕЙ</a></li><li id="menu-item-9640" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9640"><a href="https://www.trpub.ru/documents/perevod-spravki/" class="menu-link">Перевод справок</a></li><li id="menu-item-9642" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9642"><a href="https://www.trpub.ru/documents/ustav-perevod-na-anglijskij/" class="menu-link">Перевод уставов</a></li><li id="menu-item-9855" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9855"><a href="https://www.trpub.ru/perevod-sertifikatov/" class="menu-link">Перевод сертификатов</a></li><li id="menu-item-9838" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9838"><a href="https://www.trpub.ru/marketingovyj-perevod/" class="menu-link">Перевод маркетинговых материалов</a></li><li id="menu-item-9643" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9643"><a href="https://www.trpub.ru/documents/perevod-tamozhennyh-dokumentov/" class="menu-link">Перевод таможенных документов</a></li><li id="menu-item-9841" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9841"><a href="https://www.trpub.ru/perevod-sudebnyh-dokumentov/" class="menu-link">Судебные переводы</a></li><li id="menu-item-9644" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9644"><a href="https://www.trpub.ru/pismennyj-perevod/perevod-biznes-plana/" class="menu-link">Перевод бизнес-планов</a></li><li id="menu-item-9844" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9844"><a href="https://www.trpub.ru/neftegazovyj-perevod/" class="menu-link">Нефтегазовая отрасль</a></li><li id="menu-item-9843" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9843"><a href="https://www.trpub.ru/perevod-tendernoj-dokumentacii/" class="menu-link">Перевод тендеров</a></li></ul></li><li id="menu-item-9845" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9845"><a href="https://www.trpub.ru/srochnyj-perevod/" class="menu-link">Срочный перевод</a></li><li id="menu-item-8577" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8577"><a href="https://www.trpub.ru/multimedia/" class="menu-link">Мультимедиа<span role="presentation" class="dropdown-menu-toggle" ></span></a><button class="ast-menu-toggle" aria-expanded="false"><span class="screen-reader-text">Переключатель меню</span><span class="ast-icon icon-arrow"><svg class="ast-arrow-svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" x="0px" y="0px" width="26px" height="16.043px" viewBox="57 35.171 26 16.043" enable-background="new 57 35.171 26 16.043" xml:space="preserve"> <path d="M57.5,38.193l12.5,12.5l12.5-12.5l-2.5-2.5l-10,10l-10-10L57.5,38.193z"/> </svg></span></button><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-9628" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9628"><a href="https://www.trpub.ru/pismennyj-perevod/perevod-infografiki/" class="menu-link">Перевод инфографики</a></li><li id="menu-item-9630" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9630"><a href="https://www.trpub.ru/perevod-video/dublirovanie/ukladka-teksta-dlya-dublirovaniya-filmov/" class="menu-link">Укладка субтитров</a></li><li id="menu-item-8580" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8580"><a href="https://www.trpub.ru/perevod-video/" class="menu-link">Перевод видео</a></li><li id="menu-item-9631" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9631"><a href="https://www.trpub.ru/perevod-video/dublirovanie/" class="menu-link">Перевод фильма</a></li><li id="menu-item-9837" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9837"><a href="https://www.trpub.ru/lokalizaciya-videorolika/" class="menu-link">Локализация видеоролика</a></li><li id="menu-item-9836" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9836"><a href="https://www.trpub.ru/lokalizaciya-programmnogo-obespecheniya/" class="menu-link">Локализация программного обеспечения</a></li><li id="menu-item-9835" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9835"><a href="https://www.trpub.ru/lokalizaciya-sajtov/" class="menu-link">Локализация сайтов</a></li></ul></li><li id="menu-item-7218" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-7218"><a href="https://www.trpub.ru/ustnyj-perevod/" class="menu-link">Устный перевод<span role="presentation" class="dropdown-menu-toggle" ></span></a><button class="ast-menu-toggle" aria-expanded="false"><span class="screen-reader-text">Переключатель меню</span><span class="ast-icon icon-arrow"><svg class="ast-arrow-svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" x="0px" y="0px" width="26px" height="16.043px" viewBox="57 35.171 26 16.043" enable-background="new 57 35.171 26 16.043" xml:space="preserve"> <path d="M57.5,38.193l12.5,12.5l12.5-12.5l-2.5-2.5l-10,10l-10-10L57.5,38.193z"/> </svg></span></button><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-9842" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9842"><a href="https://www.trpub.ru/lingvisticheskoe-soprovozhdenie/" class="menu-link">Лингвистическое сопровождение</a></li><li id="menu-item-9851" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9851"><a href="https://www.trpub.ru/ustnyj-perevod/sinhronnyj-perevod/" class="menu-link">Синхронный перевод (шушутаж)</a></li><li id="menu-item-9858" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9858"><a href="https://www.trpub.ru/ustnyj-perevod/posledovatelnyj-perevod/" class="menu-link">Последовательный перевод</a></li></ul></li><li id="menu-item-7227" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-7227"><a href="https://www.trpub.ru/documents/zaverennyj-perevod-dokumentov/" class="menu-link">Нотариальное заверение<span role="presentation" class="dropdown-menu-toggle" ></span></a><button class="ast-menu-toggle" aria-expanded="false"><span class="screen-reader-text">Переключатель меню</span><span class="ast-icon icon-arrow"><svg class="ast-arrow-svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" x="0px" y="0px" width="26px" height="16.043px" viewBox="57 35.171 26 16.043" enable-background="new 57 35.171 26 16.043" xml:space="preserve"> <path d="M57.5,38.193l12.5,12.5l12.5-12.5l-2.5-2.5l-10,10l-10-10L57.5,38.193z"/> </svg></span></button><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-9632" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9632"><a href="https://www.trpub.ru/apostil/apostil-i-legalizaciya-dokumentov/" class="menu-link">Консульская легализация</a></li><li id="menu-item-9840" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9840"><a href="https://www.trpub.ru/ekspertiza-perevoda/" class="menu-link">Экспертиза перевода</a></li></ul></li><li id="menu-item-8579" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8579"><a href="https://www.trpub.ru/apostil/" class="menu-link">Апостиль</a></li><li id="menu-item-7645" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7645"><a href="https://www.trpub.ru/pismennyj-perevod/" class="menu-link">Письменный перевод текстов</a></li><li id="menu-item-7628" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-179 current_page_item menu-item-7628"><a href="https://www.trpub.ru/verstka-i-pechat-perevodov/" aria-current="page" class="menu-link">Верстка и печать переводов</a></li></ul></li><li id="menu-item-6678" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-6678"><a href="https://www.trpub.ru/ceny-na-uslugi-perevodchikov/" class="menu-link">Цены<span role="presentation" class="dropdown-menu-toggle" ></span></a><button class="ast-menu-toggle" aria-expanded="false"><span class="screen-reader-text">Переключатель меню</span><span class="ast-icon icon-arrow"><svg class="ast-arrow-svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" x="0px" y="0px" width="26px" height="16.043px" viewBox="57 35.171 26 16.043" enable-background="new 57 35.171 26 16.043" xml:space="preserve"> <path d="M57.5,38.193l12.5,12.5l12.5-12.5l-2.5-2.5l-10,10l-10-10L57.5,38.193z"/> </svg></span></button><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-9933" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9933"><a href="https://www.trpub.ru/%d0%b0%d0%ba%d1%86%d0%b8%d0%b8/" class="menu-link">Акции и скидки</a></li></ul></li><li id="menu-item-7585" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7585"><a href="https://www.trpub.ru/portfolio/" class="menu-link">Портфолио</a></li><li id="menu-item-6718" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-6718"><a href="https://www.trpub.ru/about/" class="menu-link">О компании<span role="presentation" class="dropdown-menu-toggle" ></span></a><button class="ast-menu-toggle" aria-expanded="false"><span class="screen-reader-text">Переключатель меню</span><span class="ast-icon icon-arrow"><svg class="ast-arrow-svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" x="0px" y="0px" width="26px" height="16.043px" viewBox="57 35.171 26 16.043" enable-background="new 57 35.171 26 16.043" xml:space="preserve"> <path d="M57.5,38.193l12.5,12.5l12.5-12.5l-2.5-2.5l-10,10l-10-10L57.5,38.193z"/> </svg></span></button><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-9930" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9930"><a href="https://www.trpub.ru/%d0%b4%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0-%d0%b8-%d0%be%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%b0/" class="menu-link">Доставка и оплата</a></li><li id="menu-item-9860" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-9860"><a href="https://www.trpub.ru/category/responses/" class="menu-link">Отзывы</a></li></ul></li><li id="menu-item-6675" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6675"><a href="https://www.trpub.ru/about/contacts/" class="menu-link">Контакты</a></li><li class="astm-search-menu is-menu sliding menu-item"><a href="#" aria-label="Search Icon Link"><svg width="20" height="20" class="search-icon" role="img" viewBox="2 9 20 5" focusable="false" aria-label="Search"> <path class="search-icon-path" d="M15.5 14h-.79l-.28-.27C15.41 12.59 16 11.11 16 9.5 16 5.91 13.09 3 9.5 3S3 5.91 3 9.5 5.91 16 9.5 16c1.61 0 3.09-.59 4.23-1.57l.27.28v.79l5 4.99L20.49 19l-4.99-5zm-6 0C7.01 14 5 11.99 5 9.5S7.01 5 9.5 5 14 7.01 14 9.5 11.99 14 9.5 14z"></path></svg></a><form class="is-search-form is-form-style is-form-style-3 is-form-id-8859" action="https://www.trpub.ru/" method="get" role="search" ><label for="is-search-input-8859"><span class="is-screen-reader-text">Search for:</span><input type="search" id="is-search-input-8859" name="s" value="" class="is-search-input" placeholder="Поиск" autocomplete=off /></label><button type="submit" class="is-search-submit"><span class="is-screen-reader-text">Search Button</span><span class="is-search-icon"><svg focusable="false" aria-label="Search" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="24px"><path d="M15.5 14h-.79l-.28-.27C15.41 12.59 16 11.11 16 9.5 16 5.91 13.09 3 9.5 3S3 5.91 3 9.5 5.91 16 9.5 16c1.61 0 3.09-.59 4.23-1.57l.27.28v.79l5 4.99L20.49 19l-4.99-5zm-6 0C7.01 14 5 11.99 5 9.5S7.01 5 9.5 5 14 7.01 14 9.5 11.99 14 9.5 14z"></path></svg></span></button></form><div class="search-close"></div></li></ul></div><div class="header__actions"> <button class="header__actions--order" id="order" data-src="#modalTranslate" data-fancybox href="javascript:;">Заказать перевод</button></div></nav><div class="header__contacts contacts-block--mobile"><a href="mailto:manager@trpub.ru"><p>manager@trpub.ru</p> </a><a><p>Москва, Рязанский пр., д. 10, стр. 18</p> </a><a class="header__contacts-fullsite" href="#">Перейти на полную версию</a></div></div></header><div class="page usluga-page"><div class="breadcrumbs _container"><span><span><a href="https://www.trpub.ru/">Главная страница</a></span> / <span class="breadcrumb_last" aria-current="page">Верстка и печать переводов</span></span></div><div class="_container"><div class="banner banner--usluga"><div class="banner__wrapper"><h1 class="banner__title">Верстка и печать переводов</h1><div class="banner__actions"><div class="banner__item"> <noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="/wp-content/uploads/2021/12/zaberem.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/wp-content/uploads/2021/12/zaberem.svg" alt=""><p>Бесплатно заберем и доставим документы в любой район Москвы</p></div><div class="banner__item"> <noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="/wp-content/uploads/2021/12/rabotaem.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/wp-content/uploads/2021/12/rabotaem.svg" alt=""><p>Работаем без предоплаты при заключении договора</p></div><div class="banner__item"><noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="/wp-content/uploads/2021/12/stoimost.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/wp-content/uploads/2021/12/stoimost.svg" alt=""><p>Рассчитаем стоимость за 15 минут и выполним заказ в срок</p></div></div> <button class="banner__button" data-src="#modalConsultant" data-fancybox href="javascript:;">Бесплатная консультация</button> <button class="banner__button usluga-calculate" data-src="#modalPrice" data-fancybox href="javascript:;">Получить расчет</button></div></div><div class="description"><p><a href="/verstka-i-pechat-perevodov/pechat-perevodov/">Полиграфия. Печать технических переводов</a></p><p>Бюро технических переводов TR Publish выполняет самые разнообразные полиграфические работы — это и тиражирование бланков и буклетов, изготовление брошюр, каталогов и проспектов, печать сопроводительной документации, инструкций по эксплуатации и гарантийных талонов, и т.д. Бюро технических переводов TR Publish выполняет самые…</p><p><a href="/verstka-i-pechat-perevodov/verstka/">Верстка технической документации</a></p><p>Легкое и эффективное восприятие информации невозможно без продуманной и качественно выполненной вёрстки. Изготовление инструкций, каталогов, буклетов, брошюр и другой технической документации предполагает работу не только с текстом. Иллюстрации и таблицы – привычные составляющие многих видов печатной продукции. Как правило, вёрстка производится…</p><h2 class="wp-block-heading">Зачем нужна верстка переводов?</h2><p>Верстка переводов — важный элемент в процессе подготовки текстов, особенно когда речь идет о технических или специализированных материалах. В различных областях, таких как машиностроение или атомная наука, правильная верстка и расшифровка терминов на русском языке позволяют специалистам всегда получать качественный перевод. Это особенно актуально, если необходимо перевести документы объемом 1800 знаков с пробелами или больше.</p><p>В верстке переводов важно учитывать различные виды контента — от книг и научных статей до корпоративных материалов. Переводчик должен владеть лексикой и ключевыми техническими терминами, чтобы эффективно справляться с задачей. Проверить перевод и добавить необходимые элементы можно с помощью специальных сервисов, что облегчит процесс и сделает его более эффективным.</p><p>Работа с таблицами, графиками и иными визуальными элементами — это часть общей работы, где верстка играет ключевую роль. Важно, чтобы каждый документ был представлен в удобочитаемом формате, что поможет пользователям не только понять информацию, но и быстро с ней работать.</p><p>Таким образом, верстка переводов — это не просто дополнительный этап, это необходимая часть, которая позволяет обеспечить качество и легкость восприятия информации. В ближайшее время я хочу поделиться рекомендациями по этому процессу для групп управления и специалистов из различных областей.</p><h2 class="wp-block-heading">Основные этапы верстки переводов</h2><p>Верстка переводов — это важный процесс, который включает в себя несколько основных этапов, требующих точности и внимания к деталям.</p><ol class="wp-block-list"><li><strong>Предварительное оформление</strong>: После получения исходного документа менеджер связывается с клиентом, чтобы уточнить детали заказа перевода. На этом этапе могут быть даны комментарии и рекомендации по графическим элементам, которые нужно учитывать.</li><li><strong>Перевод и форматирование</strong>: Переведенный документ может содержать различные варианты оформления в зависимости от требований клиента. Нужно уделить внимание шрифтам и схемам, чтобы финальный продукт соответствовал оригиналу как по содержанию, так и по внешнему виду.</li><li><strong>Счет и оплата</strong>: По окончании работы предоставляется счет, а клиент может оплатить любым удобным способом. Обычно стоимость заказа зависит от сложности перевода и объема текста, поэтому стоит предварительно использовать калькулятор расчета.</li><li><strong>Финальная проверка</strong>: После верстки и форматирования перевод проходит окончательную проверку на точность и соответствие. Мы всегда рады получить отзывы от клиентов и уточнить, остались ли у них вопросы.</li><li><strong>Доставка готового документа</strong>: Готовый перевод отправляется клиенту, который может получить его онлайн или в другом формате. Также имеются варианты оформления для презентаций или других целей.</li></ol><p>Мы стремимся предоставить точную и качественную услугу, поэтому, если вам нужны детали о процессе или есть вопросы, вы всегда можете заказать обратный звонок. Будем рады помочь вам с любыми вопросами по переводу и его верстке!</p><h2 class="wp-block-heading">Частые ошибки при верстке и печати переводов</h2><p>При создании переводов важно учитывать множество аспектов, чтобы избежать частых ошибок, которые могут повлиять на финальный результат. Часто делаются ошибки в верстке и редактировании макета, что может привести к недочетам в передаче информации. В таких случаях требуется внимательно относиться к размеру шрифтов и физическим параметрам документа.</p><p>На стадии редактирования будет полезно использовать автоматический перевод на основе искусственного интеллекта, который позволяет легко создать переведенные субтитры для вашего видео. Однако стоит помнить, что такой подход может отличаться по качеству в зависимости от языковой пары. И если вы хотите достичь максимально точного результата, возможно, потребуется отдельная проверка перевода с учетом специфики контента.</p><p>Часто новички в проекте не задумываются о форматах файлов, которые будут использоваться для передачи перевода. Важно работать с различными формами, чтобы избежать проблем при печати. Самые распространенные ошибки происходят из-за недостаточного редактирования и проверки, когда текст может выглядеть нелогично или не соответствовать оригиналу.</p><p>Если вы учтете все эти моменты и будете действовать поэтапно, вы сможете значительно сократить время на исправление ошибок. В конечном итоге, редкая ошибка на момент начала проекта станет причиной больших проблем в будущем, поэтому важно быть внимательным на каждом шаге.</p></div></div><div class="section example"><div class="example__wrapper _container"><h2 class="examplae__title title">Примеры готового перевода</h2><div class="example__slick"><div class="height-item"><div class="example__before twentytwenty-container"> <noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2022/02/Screenshot_4.jpg.webp" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2022/02/Screenshot_4.jpg.webp" alt=""> <noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2022/02/Screenshot_5.jpg.webp" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2022/02/Screenshot_5.jpg.webp" alt=""></div></div><div class="height-item"><div class="example__before twentytwenty-container"> <noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2022/02/Screenshot_4.jpg.webp" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2022/02/Screenshot_4.jpg.webp" alt=""> <noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2022/02/Screenshot_5.jpg.webp" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2022/02/Screenshot_5.jpg.webp" alt=""></div></div></div></div></div><div class="section advantages"><div class="advantages__wrapper _container"><h2 class="title">Наши преимущества</h2><div class="advantages__content"><div class="advantages__item"><div class="advantages__circle"><noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%2064%2060'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/uploads/2021/12/skidka.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/uploads/2021/12/skidka.svg" alt=""></div><p class="advantages__title">Скидка до 70%</p><p class="advantages__description">Используем технологию ТМ</p></div><div class="advantages__item"><div class="advantages__circle"><noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%2048%2064'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/uploads/2021/12/konfidencialnost.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/uploads/2021/12/konfidencialnost.svg" alt=""></div><p class="advantages__title">конфиденциальность ваших заказов</p><p class="advantages__description">Используем SSL, SFTP</p></div><div class="advantages__item"><div class="advantages__circle"><noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%2065%2057'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/uploads/2021/12/15_let.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/uploads/2021/12/15_let.svg" alt=""></div><p class="advantages__title">15 лет на рынке</p><p class="advantages__description">Дорожим своим именем</p></div><div class="advantages__item"><div class="advantages__circle"><noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%2065%2064'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/uploads/2021/12/iso.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/uploads/2021/12/iso.svg" alt=""></div><p class="advantages__title">ISO 17100 и ISO 9001</p><p class="advantages__description">Качество соответствует международным стандартам</p></div><div class="advantages__item"><div class="advantages__circle"><noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%2064%2064'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/uploads/2021/12/stranici.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/uploads/2021/12/stranici.svg" alt=""></div><p class="advantages__title">Более 1 000 000 страниц</p><p class="advantages__description">Переведено с 2007 года</p></div><div class="advantages__item"><div class="advantages__circle"><noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%2064%2052'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/uploads/2021/12/perevodchiki.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="https://www.trpub.ru/wp-content/uploads/2021/12/perevodchiki.svg" alt=""></div><p class="advantages__title">Знаем 69 языков</p><p class="advantages__description">Только дипломированные лингвисты</p></div></div></div></div><div class="section calc"><div class="calc__wrapper _container"><div class="calc__inner"><h2 class="calc__title title">Калькулятор <i class="br"></i> стоимости перевода</h2><div class="calc__content"><div class="calc__row"><div class="calc__col"> <label>Язык оригинала</label> <select class="original"> </select></div><div class="calc__col"> <label>Язык перевода</label> <select class="perevod"> </select></div><div class="calc__col calc__t"> <label>Количество слов</label> <input id="word_count"></div><div class="bez-tarifa" style="display:none;"> Поздравляем, вы выбрали необычную языковую пару!
Заполните форму ОТПРАВИТЬ ЗАЯВКУ ниже и мы вам сообщим стоимость и сроки</div><div class="calc__col calc__t"> <button href="javascript:void(0);" id="calk_two">Посчитать</button></div><div class="calc__col calc__radio calc__t2"> <input type="radio" id="tarif_comfort" name="radio" checked> <label for="tarif_comfort"> <span>Тариф “Comfort”</span> <br><span id="cost1">1.6</span> руб /
слово</label></div><div class="calc__col calc__radio calc__t2"> <input type="radio" id="tarif_business" name="radio"> <label for="tarif_business"> <span>Тариф “Business”</span> <br> <span id="cost2">2.9</span> руб/
слово</label></div><div class="calc__col calc__col--empty"></div><div class="calc__col calk__price calk_result calc__t"><p class="calk_price_desc">Минимальный заказ</p><p class="calk_price"> <span id="calk_price">400</span> <span>руб.</span></p></div></div></div></div></div></div><div class="section request"><div class="request__wrapper _container"><div class="request__content"><div class="request__inner"><h2 class="title request__title">Отправить заявку</h2><div class="wpcf7 no-js" id="wpcf7-f6820-o1" lang="ru-RU" dir="ltr"><div class="screen-reader-response"><p role="status" aria-live="polite" aria-atomic="true"></p><ul></ul></div><form action="/verstka-i-pechat-perevodov/#wpcf7-f6820-o1" method="post" class="wpcf7-form init" aria-label="Контактная форма" novalidate="novalidate" data-status="init"><div style="display: none;"> <input type="hidden" name="_wpcf7" value="6820" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="5.9.7" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_locale" value="ru_RU" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f6820-o1" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_container_post" value="0" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_posted_data_hash" value="" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_recaptcha_response" value="" /></div><div class="form__content"><p><label><span class="label">Имя</span><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="your-name"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-text" aria-invalid="false" value="" type="text" name="your-name" /></span></label><label><span class="label">Телефон*</span><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="your-tel"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required phone-input center_ok" aria-required="true" aria-invalid="false" value="" type="text" name="your-tel" /></span></label><label><span class="label">E-mail</span><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="your-email"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-text wpcf7-validates-as-email" aria-invalid="false" value="" type="email" name="your-email" /></span></label><label><span class="label">Сообщение</span><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="your-message"><textarea cols="40" rows="10" maxlength="2000" class="wpcf7-form-control wpcf7-textarea" aria-invalid="false" name="your-message"></textarea></span></label><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="upload-file-134"><input size="40" class="wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none" aria-invalid="false" type="file" multiple="multiple" data-name="upload-file-134" data-type="doc|ppt|xls|txt|rar|zip|jpg|docx|jpeg|png|svg|pdf" data-id="6820" data-version="free version 1.3.8.1" accept=".doc, .ppt, .xls, .txt, .rar, .zip, .jpg, .docx, .jpeg, .png, .svg, .pdf" /></span><input class="wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner" type="submit" value="Получить расчет стоимости" /><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="acceptance-547"><span class="wpcf7-form-control wpcf7-acceptance"><span class="wpcf7-list-item"><label><input type="checkbox" name="acceptance-547" value="1" checked="checked" aria-invalid="false" /><span class="wpcf7-list-item-label">Я соглашаюсь на обработку моих персональных данных и с <a href="https://www.trpub.ru/politika-konfidencialnosti/">политикой конфиденциальности</a></span></label></span></span></span><span id="wpcf7-686a5cc68580e-wrapper" class="wpcf7-form-control-wrap honeypot-15-wrap" style="display:none !important; visibility:hidden !important;"><label for="wpcf7-686a5cc68580e-field" class="hp-message">Оставьте это поле пустым.</label><input id="wpcf7-686a5cc68580e-field" class="wpcf7-form-control wpcf7-text" type="text" name="honeypot-15" value="" size="40" tabindex="-1" autocomplete="new-password" /></span></p></div><input type='hidden' class='wpcf7-pum' value='{"closepopup":false,"closedelay":0,"openpopup":false,"openpopup_id":0}' /><div class="wpcf7-response-output" aria-hidden="true"></div></form></div></div></div></div></div><div class="section questions"><div class="questions__wrapper _container"><h2 class="questions__title title">Популярные вопросы</h2><div class="questions__content tabs2"><div class="tabs2__row"><div class="tabs2__tab"><p>Как рассчитать стоимость услуг по переводу?</p><span><noscript><img
class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="/wp-content/uploads/2021/12/strelka-top.png" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/wp-content/uploads/2021/12/strelka-top.png" alt=""></span></div><div class="tabs2__inner"><p>Стоимость перевода текста рассчитывается исходя из количества эффективных слов в нем. Эффективные слова – это те слова, которые встречаются в тексте один раз. Такие слова оплачиваются по стандартному полному тарифу 2 руб, 3 руб или 4 руб за слово, в зависимости от языка оригинала и языка перевода (см. таблицу в разделе «Цены»). Те слова, которые встречаются в тексте более одного раза, являются повторяющимися словами и оплачиваются по сниженному тарифу. Новые технологии подсчета в TR PUBLISH, учитывающие новые и повторяющиеся слова, позволяют значительно повысить качество и скорость перевода, а также снизить итоговую стоимость работы для заказчика.</p></div></div><div class="tabs2__row"><div class="tabs2__tab"><p>Как скоро я получу готовый перевод?</p><span><noscript><img
class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="/wp-content/uploads/2021/12/strelka-top.png" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/wp-content/uploads/2021/12/strelka-top.png" alt=""></span></div><div class="tabs2__inner"><p>Скорость перевода зависит, прежде всего, от объема оригинального текста. При этом, исходный язык и сложность тематики не имеют значения. Принято считать, что в день переводчик может перевести от 2000 до 2500 слов. Новые технологии помогают повысить скорость перевода в 2 раза, гарантированно сохраняя качество. На скорость выполнения работы также может повлиять необходимость дополнительных услуг, например, верстки документа. Так, если документ предназначен под печать в типографии или для размещения на веб-ресурсах, то готовому переводу необходимо придать изначальный оригинальный формат или подогнать под заданные требования заказчика.</p></div></div><div class="tabs2__row"><div class="tabs2__tab"><p>Готовый перевод вычитает носитель языка?</p><span><noscript><img
class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="/wp-content/uploads/2021/12/strelka-top.png" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/wp-content/uploads/2021/12/strelka-top.png" alt=""></span></div><div class="tabs2__inner"><p>Да! Вы можете заказать перевод как с вычиткой носителем языка, так и без неё. В нашей команде работают переводчики, для которых иностранный язык является родным. Но они также великолепно владеют русским языком. Если вы заказываете перевод без вычитки носителем языка, то он будет проверен русскоязычными редакторами и корректорами, имеющими профильное образование в заданной тематике.</p></div></div><div class="tabs2__row"><div class="tabs2__tab"><p>Можно ли заверить перевод нотариально?</p><span><noscript><img
class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="/wp-content/uploads/2021/12/strelka-top.png" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/wp-content/uploads/2021/12/strelka-top.png" alt=""></span></div><div class="tabs2__inner"><p>Наше переводческое агентство предоставляет нотариальные услуги: заверение перевода нотариусом, апостилирование, изготовление нотариальных копий. Проконсультироваться по дополнительным услугам вы можете по указанному телефону или нашей электронной почте manager@trpub.ru.</p></div></div><div class="tabs2__row"><div class="tabs2__tab"><p>Заверяете ли вы переводы печатью бюро?</p><span><noscript><img
class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="/wp-content/uploads/2021/12/strelka-top.png" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/wp-content/uploads/2021/12/strelka-top.png" alt=""></span></div><div class="tabs2__inner"><p>У нас работают только сертифицированные переводчики, перевод которых мы заверяем печатью нашего бюро, ставим подпись и скрепляем вместе с оригиналом. Мы можем отправить вам сканы заверенных страниц на электронную почту или отдать оригиналы на руки.</p></div></div><div class="tabs2__row"><div class="tabs2__tab"><p>Вы можете сделать вёрстку? Озвучить видео? Сделать субтитры и монтаж?</p><span><noscript><img
class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="/wp-content/uploads/2021/12/strelka-top.png" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/wp-content/uploads/2021/12/strelka-top.png" alt=""></span></div><div class="tabs2__inner"><p>Мы можем сделать вёрстку файлов любой сложности, подготовить их для печати или размещения на интернет-сайте. Если к нам поступает заказ на перевод видео, то мы обязательно предложим вам услугу изготовление субтитров, озвучку носителем иностранного языка и предоставляем готовое видео, созданное профессиональным специалистом по монтажу.</p></div></div></div></div></div><hr> <script defer src="data:text/javascript;base64,CihmdW5jdGlvbih3LCBkLCBzLCBvKXsKICB2YXIgaiA9IGQuY3JlYXRlRWxlbWVudChzKTsgai5hc3luYyA9IHRydWU7IGouc3JjID0gJy8vc2NyaXB0Lm1hcnF1aXoucnUvdjIuanMnO2oub25sb2FkID0gZnVuY3Rpb24oKSB7CiAgICBpZiAoZG9jdW1lbnQucmVhZHlTdGF0ZSAhPT0gJ2xvYWRpbmcnKSBNYXJxdWl6LmluaXQobyk7CiAgICBlbHNlIGRvY3VtZW50LmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoIkRPTUNvbnRlbnRMb2FkZWQiLCBmdW5jdGlvbigpIHsKICAgICAgTWFycXVpei5pbml0KG8pOwogICAgfSk7CiAgfTsKICBkLmhlYWQuaW5zZXJ0QmVmb3JlKGosIGQuaGVhZC5maXJzdEVsZW1lbnRDaGlsZCk7Cn0pKHdpbmRvdywgZG9jdW1lbnQsICdzY3JpcHQnLCB7CiAgICBob3N0OiAnLy9xdWl6Lm1hcnF1aXoucnUnLAogICAgcmVnaW9uOiAncnUnLAogICAgaWQ6ICc2NzQ0NTA5ZTk1YTExZDAwMjY1ZDFkYmYnLAogICAgYXV0b09wZW46IGZhbHNlLAogICAgYXV0b09wZW5GcmVxOiAnb25jZScsCiAgICBvcGVuT25FeGl0OiBmYWxzZSwKICAgIGRpc2FibGVPbk1vYmlsZTogZmFsc2UKICB9Cik7Cg=="></script> <div data-marquiz-id="67444aca95a11d00265d1d03"></div> <script defer src="data:text/javascript;base64,KGZ1bmN0aW9uKHQsIHApIHt3aW5kb3cuTWFycXVpeiA/IE1hcnF1aXouYWRkKFt0LCBwXSkgOiBkb2N1bWVudC5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCdtYXJxdWl6TG9hZGVkJywgZnVuY3Rpb24oKSB7TWFycXVpei5hZGQoW3QsIHBdKX0pfSkoJ0lubGluZScsIHtpZDogJzY3NDQ0YWNhOTVhMTFkMDAyNjVkMWQwMycsIGJ1dHRvblRleHQ6ICfCq9Ch0YLQsNGA0YLCuycsIGJnQ29sb3I6ICcjZGU1NDU0JywgdGV4dENvbG9yOiAnI2ZmZmZmZicsIHJvdW5kZWQ6IHRydWUsIHNoYWRvdzogJ3JnYmEoMjIyLCA4NCwgODQsIDAuNSknLCBibGlja2VkOiB0cnVlfSk="></script> <div data-marquiz-id="673aeb94a85bf00026cc7da9"></div> <script defer src="data:text/javascript;base64,KGZ1bmN0aW9uKHQsIHApIHt3aW5kb3cuTWFycXVpeiA/IE1hcnF1aXouYWRkKFt0LCBwXSkgOiBkb2N1bWVudC5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCdtYXJxdWl6TG9hZGVkJywgZnVuY3Rpb24oKSB7TWFycXVpei5hZGQoW3QsIHBdKX0pfSkoJ0J1dHRvbicsIHtpZDogJzY3M2FlYjk0YTg1YmYwMDAyNmNjN2RhOScsIGJ1dHRvblRleHQ6ICfCq9CX0LDQutCw0LfQsNGC0Ywg0YHQviDRgdC60LjQtNC60L7QucK7JywgYmdDb2xvcjogJyNkZTU0NTQnLCB0ZXh0Q29sb3I6ICcjZmZmZmZmJywgcm91bmRlZDogdHJ1ZSwgYmxpY2tlZDogdHJ1ZSwgZml4ZWQ6ICdsZWZ0JywgZGlzYWJsZU9uTW9iaWxlOiB0cnVlfSk="></script> </div><footer class="footer"><div class="footer__wrapper _container"><div class="footer__content"><div class="footer__col"><div class="footer__title">Информация:</div><div class="footer__information footer-information"><div class="footer__languages languages"><div class="menu-%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8e-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b2%d0%b0%d0%bb-container"><ul class="footer__list"><li id="item-id"></li><li id="menu-item-8882" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8882"><a href="https://www.trpub.ru/about/" class="menu-link">О нас</a></li><li id="menu-item-8883" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8883"><a href="https://www.trpub.ru/ceny-na-uslugi-perevodchikov/" class="menu-link">Цены</a></li><li id="menu-item-8884" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-8884"><a href="https://www.trpub.ru/category/articles/" class="menu-link">Блог</a></li><li id="menu-item-8885" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-8885"><a href="https://www.trpub.ru/category/responses/" class="menu-link">Отзывы</a></li><li id="menu-item-8886" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8886"><a href="https://www.trpub.ru/vakansii/" class="menu-link">Вакансии</a></li><li id="menu-item-8887" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8887"><a href="https://www.trpub.ru/about/contacts/" class="menu-link">Контакты</a></li><li id="menu-item-8909" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8909"><a href="https://www.trpub.ru/ceny-na-uslugi-perevodchikov/" class="menu-link">Оплата / Условия оплаты</a></li><li id="menu-item-8919" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8919"><a href="https://www.trpub.ru/faq/faq/" class="menu-link">Ответы на вопросы</a></li><li id="menu-item-8903" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8903"><a href="https://www.trpub.ru/uslugi/" class="menu-link">Услуги по переводу</a></li></ul></div></div></div><p style ="color: #fff;font-size: 12px;">ООО «ТР ПАБЛИШ»</p><p style ="color: #fff;font-size: 12px;">ИНН 7728637694</p><p style ="color: #fff;font-size: 12px;">КПП 772801001</p><p style ="color: #fff;font-size: 12px;">ОГРН 1077762018443</p></div><div class="footer__col"><div class="footer__title">Перевод:</div><div class="footer__information footer-information"><div class="footer__languages languages"><div class="menu-%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8e-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b2%d0%b0%d0%bb-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8b-container"><ul class="footer__list"><li id="item-id"></li><li id="menu-item-8888" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8888"><a href="https://www.trpub.ru/pismennyj-perevod/tehnicheskij-perevod/" class="menu-link">Технический перевод</a></li><li id="menu-item-8889" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8889"><a href="https://www.trpub.ru/pismennyj-perevod/medicinskij-perevod/" class="menu-link">Медицинский перевод</a></li><li id="menu-item-8890" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8890"><a href="https://www.trpub.ru/pismennyj-perevod/yuridicheskij-perevod/" class="menu-link">Юридический перевод</a></li><li id="menu-item-8891" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8891"><a href="https://www.trpub.ru/pismennyj-perevod/nauchnyj-perevod/" class="menu-link">Профессиональный научный перевод текстов и статей</a></li><li id="menu-item-8892" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8892"><a href="https://www.trpub.ru/pismennyj-perevod/perevod-hudozhestvennyh-tekstov/" class="menu-link">Художественный</a></li><li id="menu-item-8893" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8893"><a href="https://www.trpub.ru/perevod-video/" class="menu-link">Аудио и видео</a></li><li id="menu-item-8895" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8895"><a href="https://www.trpub.ru/pismennyj-perevod/perevod-sajtov/" class="menu-link">Перевод сайта</a></li><li id="menu-item-8896" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8896"><a href="https://www.trpub.ru/pismennyj-perevod/perevod-oficialnyx-dokumentov/" class="menu-link">Перевод личных документов</a></li><li id="menu-item-8897" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8897"><a href="https://www.trpub.ru/pismennyj-perevod/" class="menu-link">Письменный</a></li><li id="menu-item-8898" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8898"><a href="https://www.trpub.ru/ustnyj-perevod/" class="menu-link">Устный</a></li><li id="menu-item-9172" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9172"><a href="https://www.trpub.ru/documents/zaverennyj-perevod-dokumentov/" class="menu-link">Нотариальный перевод</a></li><li id="menu-item-8900" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8900"><a href="https://www.trpub.ru/apostil/" class="menu-link">Апостилирование</a></li><li id="menu-item-8901" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8901"><a href="https://www.trpub.ru/apostil/apostil-i-legalizaciya-dokumentov/" class="menu-link">Легализация</a></li><li id="menu-item-8907" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8907"><a href="#" class="menu-link">Нострификация</a></li><li id="menu-item-8902" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8902"><a href="https://www.trpub.ru/ustnyj-perevod/sinhronnyj-perevod/" class="menu-link">Синхронный перевод</a></li></ul></div></div></div></div><div class="footer__col"><div class="footer__title">Работать с нами – быстро и удобно!</div><div class="footer__information footer-information"><p>Сертифицированный перевод:</p><a href="/wp-content/uploads/2022/03/ISO-17100_9001_технический-перевод-TR-Publish.png" data-fancybox>менеджмент качества ISO 9001:2015,</a><a href="/wp-content/uploads/2020/05/ISO-17100_9001_технический-перевод-TR-Publish.png" data-fancybox>Услуги
перевода ISO 17100:2015. </a><p>Все процессы строго регламентированы.</p><p>Гарантия качества, сроки,
конфиденциальность.</p><a href="/politika-konfidencialnosti/">Политика
конфиденциальности</a> <a href="/sitemap/">Карта сайта</a> <a href="/about/contacts/">Реквизиты организации</a></div></div><div class="footer__col"><div class="footer__title">Наши контакты:</div><div class="footer__numbers numbers"><a class="numbers__link" target="_blank" href="https://t.me/trpublish"><noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="/wp-content/uploads/2021/12/telegram.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/wp-content/uploads/2021/12/telegram.svg" alt=""></a><a class="numbers__link" target="_blank" href="https://wa.clck.bar/79651235756"> <noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="/wp-content/uploads/2021/12/whatsapp.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/wp-content/uploads/2021/12/whatsapp.svg" alt=""></a><div class="numbers__time numbers__time--footer"><a href="tel:+74959607834">+7 (495) 960 78 34</a></div></div> <a class="callback footer_callback" data-src="#modalCallback" data-fancybox href="javascript:;">Заказать звонок</a><p class="footer__time">Режим работы: Пн-Пт 9:00-19:00</p><div class="footer__contacts contacts-block"><a href="emailto:manager@trpub.ru"><p class="improve__email">manager@trpub.ru</p> </a><a><p>"Бюро переводов"<br>Москва, Рязанский пр., метро Стахановская, д. 10, стр. 18, офис 401</p> </a></div><div class="footer__social social-icons"> <a href="https://vk.com/trpublish" target="_blank"> <noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="/wp-content/uploads/2021/12/vk.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/wp-content/uploads/2021/12/vk.svg" alt=""></a><a href="https://www.youtube.com/channel/UC_FW_FGCltq16MKrrxw5S0g/videos" target="_blank"> <noscript><img class="lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="/wp-content/uploads/2021/12/youtube.svg" alt=""></noscript><img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src="/wp-content/uploads/2021/12/youtube.svg" alt=""></a></div></div></div><div class="footer__copyright"><p>© 2007 — 2025 Переводческое агентство. Все права защищены.</p></div></div></footer><div class="modal modal__consultant" id="modalCallback"><div class="modal__title">Заказать звонок</div><div class="modal__content"><div class="wpcf7 no-js" id="wpcf7-f8879-o2" lang="ru-RU" dir="ltr"><div class="screen-reader-response"><p role="status" aria-live="polite" aria-atomic="true"></p><ul></ul></div><form action="/verstka-i-pechat-perevodov/#wpcf7-f8879-o2" method="post" class="wpcf7-form init" aria-label="Контактная форма" novalidate="novalidate" data-status="init"><div style="display: none;"> <input type="hidden" name="_wpcf7" value="8879" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="5.9.7" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_locale" value="ru_RU" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f8879-o2" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_container_post" value="0" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_posted_data_hash" value="" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_recaptcha_response" value="" /></div><div class="trpub-form"><p class="trpub-form-desc">Мы свяжемся с вами в течение 2 минут</p><p><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="tel-69"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel phone-input" aria-required="true" aria-invalid="false" placeholder="+7 (999) 777-77-77" value="" type="tel" name="tel-69" /></span><br /> <input class="wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner" type="submit" value="Отправить" /><br /> <span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="acceptance-732"><span class="wpcf7-form-control wpcf7-acceptance"><span class="wpcf7-list-item"><label><input type="checkbox" name="acceptance-732" value="1" checked="checked" aria-invalid="false" /><span class="wpcf7-list-item-label">Нажимая на кнопку отправить вы соглашаетесь на обработку <a href="https://www.trpub.ru/politika-konfidencialnosti/">персональных данных</a></span></label></span></span></span></p></div><input type='hidden' class='wpcf7-pum' value='{"closepopup":false,"closedelay":0,"openpopup":false,"openpopup_id":0}' /><div class="wpcf7-response-output" aria-hidden="true"></div></form></div></div></div><div class="modal modal__consultant" id="modalConsultant"><div class="modal__title">Бесплатная консультация</div><div class="modal__content"><div class="wpcf7 no-js" id="wpcf7-f7078-o3" lang="ru-RU" dir="ltr"><div class="screen-reader-response"><p role="status" aria-live="polite" aria-atomic="true"></p><ul></ul></div><form action="/verstka-i-pechat-perevodov/#wpcf7-f7078-o3" method="post" class="wpcf7-form init" aria-label="Контактная форма" novalidate="novalidate" data-status="init"><div style="display: none;"> <input type="hidden" name="_wpcf7" value="7078" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="5.9.7" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_locale" value="ru_RU" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f7078-o3" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_container_post" value="0" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_posted_data_hash" value="" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_recaptcha_response" value="" /></div><p><label><span class="label">Имя</span><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="your-name"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-text" aria-invalid="false" value="" type="text" name="your-name" /></span></label><label><span class="label">Телефон*</span><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="tel-405"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required phone-input center_ok" aria-required="true" aria-invalid="false" value="" type="text" name="tel-405" /></span></label><label><span class="label">Сообщение</span><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="your-message"><textarea cols="40" rows="10" maxlength="2000" class="wpcf7-form-control wpcf7-textarea" aria-invalid="false" name="your-message"></textarea></span></label><input class="wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner" type="submit" value="Получить консультацию" /><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="acceptance-547"><span class="wpcf7-form-control wpcf7-acceptance"><span class="wpcf7-list-item"><label><input type="checkbox" name="acceptance-547" value="1" checked="checked" aria-invalid="false" /><span class="wpcf7-list-item-label">Я соглашаюсь на обработку моих персональных данных и с <a href="https://www.trpub.ru/politika-konfidencialnosti/">политикой конфиденциальности</a></span></label></span></span></span><span id="wpcf7-686a5cc690140-wrapper" class="wpcf7-form-control-wrap honeypot-107-wrap" style="display:none !important; visibility:hidden !important;"><label for="wpcf7-686a5cc690140-field" class="hp-message">Оставьте это поле пустым.</label><input id="wpcf7-686a5cc690140-field" class="wpcf7-form-control wpcf7-text" type="text" name="honeypot-107" value="" size="40" tabindex="-1" autocomplete="new-password" /></span></p><input type='hidden' class='wpcf7-pum' value='{"closepopup":false,"closedelay":0,"openpopup":false,"openpopup_id":0}' /><div class="wpcf7-response-output" aria-hidden="true"></div></form></div></div></div><div class="modal modal__consultant" id="author"><div class="modal__content modal__content--mode"><div class="wpcf7 no-js" id="wpcf7-f7078-o4" lang="ru-RU" dir="ltr"><div class="screen-reader-response"><p role="status" aria-live="polite" aria-atomic="true"></p><ul></ul></div><form action="/verstka-i-pechat-perevodov/#wpcf7-f7078-o4" method="post" class="wpcf7-form init" aria-label="Контактная форма" novalidate="novalidate" data-status="init"><div style="display: none;"> <input type="hidden" name="_wpcf7" value="7078" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="5.9.7" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_locale" value="ru_RU" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f7078-o4" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_container_post" value="0" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_posted_data_hash" value="" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_recaptcha_response" value="" /></div><p><label><span class="label">Имя</span><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="your-name"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-text" aria-invalid="false" value="" type="text" name="your-name" /></span></label><label><span class="label">Телефон*</span><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="tel-405"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required phone-input center_ok" aria-required="true" aria-invalid="false" value="" type="text" name="tel-405" /></span></label><label><span class="label">Сообщение</span><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="your-message"><textarea cols="40" rows="10" maxlength="2000" class="wpcf7-form-control wpcf7-textarea" aria-invalid="false" name="your-message"></textarea></span></label><input class="wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner" type="submit" value="Получить консультацию" /><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="acceptance-547"><span class="wpcf7-form-control wpcf7-acceptance"><span class="wpcf7-list-item"><label><input type="checkbox" name="acceptance-547" value="1" checked="checked" aria-invalid="false" /><span class="wpcf7-list-item-label">Я соглашаюсь на обработку моих персональных данных и с <a href="https://www.trpub.ru/politika-konfidencialnosti/">политикой конфиденциальности</a></span></label></span></span></span><span id="wpcf7-686a5cc69045f-wrapper" class="wpcf7-form-control-wrap honeypot-107-wrap" style="display:none !important; visibility:hidden !important;"><label for="wpcf7-686a5cc69045f-field" class="hp-message">Оставьте это поле пустым.</label><input id="wpcf7-686a5cc69045f-field" class="wpcf7-form-control wpcf7-text" type="text" name="honeypot-107" value="" size="40" tabindex="-1" autocomplete="new-password" /></span></p><input type='hidden' class='wpcf7-pum' value='{"closepopup":false,"closedelay":0,"openpopup":false,"openpopup_id":0}' /><div class="wpcf7-response-output" aria-hidden="true"></div></form></div></div></div><div class="modal modal__consultant" id="gratitudeModal"><div class="modal__title">Оставить благодарность, претензию или предложение</div><div class="modal__content"><div class="wpcf7 no-js" id="wpcf7-f8275-o5" lang="ru-RU" dir="ltr"><div class="screen-reader-response"><p role="status" aria-live="polite" aria-atomic="true"></p><ul></ul></div><form action="/verstka-i-pechat-perevodov/#wpcf7-f8275-o5" method="post" class="wpcf7-form init" aria-label="Контактная форма" novalidate="novalidate" data-status="init"><div style="display: none;"> <input type="hidden" name="_wpcf7" value="8275" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="5.9.7" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_locale" value="ru_RU" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f8275-o5" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_container_post" value="0" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_posted_data_hash" value="" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_recaptcha_response" value="" /></div><p><label><span class="label">Имя</span><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="your-name"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-text" aria-invalid="false" value="" type="text" name="your-name" /></span></label><label><span class="label">Телефон*</span><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="tel-495"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required phone-input" aria-required="true" aria-invalid="false" value="" type="text" name="tel-495" /></span></label><label><span class="label">Сообщение</span><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="your-message"><textarea cols="40" rows="10" maxlength="2000" class="wpcf7-form-control wpcf7-textarea" aria-invalid="false" name="your-message"></textarea></span></label><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="radio-710"><span class="wpcf7-form-control wpcf7-radio gratitude-radio" id="gratitude-radio"><span class="wpcf7-list-item first last"><label><input type="radio" name="radio-710" value="Благодарность" checked="checked" /><span class="wpcf7-list-item-label">Благодарность</span></label></span></span></span><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="radio-710"><span class="wpcf7-form-control wpcf7-radio claim-radio" id="claim-radio"><span class="wpcf7-list-item first last"><label><input type="radio" name="radio-710" value="Претензия" /><span class="wpcf7-list-item-label">Претензия</span></label></span></span></span><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="radio-710"><span class="wpcf7-form-control wpcf7-radio sentence-radio" id="sentence-radio"><span class="wpcf7-list-item first last"><label><input type="radio" name="radio-710" value="Предложение" /><span class="wpcf7-list-item-label">Предложение</span></label></span></span></span><input class="wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner" type="submit" value="Отправить" /><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="acceptance-587"><span class="wpcf7-form-control wpcf7-acceptance"><span class="wpcf7-list-item"><label><input type="checkbox" name="acceptance-587" value="1" checked="checked" aria-invalid="false" /><span class="wpcf7-list-item-label">Я соглашаюсь на обработку моих персональных данных и с <a href="https://www.trpub.ru/politika-konfidencialnosti/">политикой конфиденциальности</a></span></label></span></span></span><span id="wpcf7-686a5cc690f27-wrapper" class="wpcf7-form-control-wrap honeypot-52-wrap" style="display:none !important; visibility:hidden !important;"><label for="wpcf7-686a5cc690f27-field" class="hp-message">Оставьте это поле пустым.</label><input id="wpcf7-686a5cc690f27-field" class="wpcf7-form-control wpcf7-text" type="text" name="honeypot-52" value="" size="40" tabindex="-1" autocomplete="new-password" /></span></p><input type='hidden' class='wpcf7-pum' value='{"closepopup":false,"closedelay":0,"openpopup":false,"openpopup_id":0}' /><div class="wpcf7-response-output" aria-hidden="true"></div></form></div></div></div><div class="modal" id="modalTranslate"><div class="modal__title">Заказать перевод</div><div class="modal__content"><div class="wpcf7 no-js" id="wpcf7-f7083-o6" lang="ru-RU" dir="ltr"><div class="screen-reader-response"><p role="status" aria-live="polite" aria-atomic="true"></p><ul></ul></div><form action="/verstka-i-pechat-perevodov/#wpcf7-f7083-o6" method="post" class="wpcf7-form init" aria-label="Контактная форма" novalidate="novalidate" data-status="init"><div style="display: none;"> <input type="hidden" name="_wpcf7" value="7083" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="5.9.7" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_locale" value="ru_RU" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f7083-o6" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_container_post" value="0" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_posted_data_hash" value="" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_recaptcha_response" value="" /></div><div class="trpub-form"><p class="trpub-form-desc">Мы свяжемся с вами в течение 2 минут</p><p><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="text-693"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-text" aria-invalid="false" placeholder="Ваше имя" value="" type="text" name="text-693" /></span><br /> <span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="tel-407"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required" aria-required="true" aria-invalid="false" placeholder="Ваш телефон *" value="" type="text" name="tel-407" /></span><br /> <span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="email-702"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-text wpcf7-validates-as-email" aria-invalid="false" placeholder="Ваша почта *" value="" type="email" name="email-702" /></span><br /> <span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="upload-file-132"><input size="40" class="wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none" aria-invalid="false" type="file" multiple="multiple" data-name="upload-file-132" data-type="doc|ppt|xls|txt|rar|zip|jpg|docx|jpeg|png|svg|pdf" data-id="7083" data-version="free version 1.3.8.1" accept=".doc, .ppt, .xls, .txt, .rar, .zip, .jpg, .docx, .jpeg, .png, .svg, .pdf" /></span><br /> <input class="wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner" type="submit" value="Отправить" /><br /> <span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="acceptance-732"><span class="wpcf7-form-control wpcf7-acceptance"><span class="wpcf7-list-item"><label><input type="checkbox" name="acceptance-732" value="1" checked="checked" aria-invalid="false" /><span class="wpcf7-list-item-label">Нажимая на кнопку отправить вы соглашаетесь на обработку <a href="https://www.trpub.ru/politika-konfidencialnosti/">персональных данных</a></span></label></span></span></span></p></div><input type='hidden' class='wpcf7-pum' value='{"closepopup":false,"closedelay":0,"openpopup":false,"openpopup_id":0}' /><div class="wpcf7-response-output" aria-hidden="true"></div></form></div></div></div><div class="modal" id="modalPrice"><div class="modal__title">Заказать расчет</div><div class="modal__content"><div class="wpcf7 no-js" id="wpcf7-f7085-o7" lang="ru-RU" dir="ltr"><div class="screen-reader-response"><p role="status" aria-live="polite" aria-atomic="true"></p><ul></ul></div><form action="/verstka-i-pechat-perevodov/#wpcf7-f7085-o7" method="post" class="wpcf7-form init" aria-label="Контактная форма" novalidate="novalidate" data-status="init"><div style="display: none;"> <input type="hidden" name="_wpcf7" value="7085" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="5.9.7" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_locale" value="ru_RU" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f7085-o7" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_container_post" value="0" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_posted_data_hash" value="" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_recaptcha_response" value="" /></div><div class="trpub-form"><p class="trpub-form-desc">Мы свяжемся с вами в течение 2 минут</p><p><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="text-633"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-text" aria-invalid="false" placeholder="Ваше имя" value="" type="text" name="text-633" /></span><br /> <span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="tel-407"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required" aria-required="true" aria-invalid="false" placeholder="Ваш телефон *" value="" type="text" name="tel-407" /></span><br /> <span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="email-702"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-text wpcf7-validates-as-email" aria-invalid="false" placeholder="Ваша почта *" value="" type="email" name="email-702" /></span><br /> <span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="text-279"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-text" aria-invalid="false" placeholder="На какой язык?" value="" type="text" name="text-279" /></span><br /> <span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="text-281"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-text" aria-invalid="false" placeholder="Кол-во слов или страниц" value="" type="text" name="text-281" /></span><br /> <span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="upload-file-133"><input size="40" class="wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none" aria-invalid="false" type="file" multiple="multiple" data-name="upload-file-133" data-type="doc|ppt|xls|txt|rar|zip|jpg|docx|jpeg|png|svg|pdf" data-id="7085" data-version="free version 1.3.8.1" accept=".doc, .ppt, .xls, .txt, .rar, .zip, .jpg, .docx, .jpeg, .png, .svg, .pdf" /></span><br /> <input class="wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner" type="submit" value="Отправить" /><br /> <span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="acceptance-732"><span class="wpcf7-form-control wpcf7-acceptance"><span class="wpcf7-list-item"><label><input type="checkbox" name="acceptance-732" value="1" checked="checked" aria-invalid="false" /><span class="wpcf7-list-item-label">Нажимая на кнопку отправить вы соглашаетесь на обработку <a href="https://www.trpub.ru/politika-konfidencialnosti/">персональных данных</a></span></label></span></span></span></p></div><input type='hidden' class='wpcf7-pum' value='{"closepopup":false,"closedelay":0,"openpopup":false,"openpopup_id":0}' /><div class="wpcf7-response-output" aria-hidden="true"></div></form></div></div></div><div class="modal" id="thankyou"><div class="modal__content"><div class="custom-thankyou-msg"><h3 class="modal__title">Спасибо за заявку!</h3><p>Мы свяжемся с вами в течение 300 секунд, <br> никуда не уходите.</p></div> <button class="carousel__button is-close"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" tabindex="-1"><path d="M20 20L4 4m16 0L4 20"></path></svg> </button></div></div> <a id="totop" class="totop"></a> <script type="speculationrules">{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"\/*"},{"not":{"href_matches":["\/wp-*.php","\/wp-admin\/*","\/wp-content\/uploads\/*","\/wp-content\/*","\/wp-content\/plugins\/*","\/wp-content\/themes\/astra-child\/*","\/wp-content\/themes\/astra\/*","\/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}</script> <noscript><style>.lazyload{display:none;}</style></noscript><script data-noptimize="1">window.lazySizesConfig=window.lazySizesConfig||{};window.lazySizesConfig.loadMode=1;</script><script defer data-noptimize="1" src='https://www.trpub.ru/wp-content/plugins/autoptimize/classes/external/js/lazysizes.min.js?ao_version=3.1.11'></script><script defer id="astra-theme-js-js-extra" src="data:text/javascript;base64,CnZhciBhc3RyYSA9IHsiYnJlYWtfcG9pbnQiOiI5MjEiLCJpc1J0bCI6IiJ9Owo="></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/themes/astra/assets/js/minified/frontend.min.js?ver=3.8.1" id="astra-theme-js-js"></script> <script defer id="buttonizer_frontend_javascript-js-extra" src="data:text/javascript;base64,CnZhciBidXR0b25pemVyX2RhdGEgPSB7InBsdWdpbiI6ImJ1dHRvbml6ZXIiLCJzdGF0dXMiOiJzdWNjZXNzIiwicmVzdWx0IjpbeyJkYXRhIjp7Im5hbWUiOiJTb2NpYWwgbWVkaWEgd2hpdGUiLCJzaG93X21vYmlsZSI6dHJ1ZSwic2hvd19kZXNrdG9wIjp0cnVlLCJtZW51X2FuaW1hdGlvbiI6Im5vbmUiLCJpY29uX2NvbG9yIjoicmdiYSgyNTUsIDI1NSwgMjU1LCAxKSIsImlkIjoiZTZmYTA1ODgtMjU5YS00ZTEwLWE1Y2QtZjhmMjgzMDBkYzk1IiwibWVudV9zdHlsZSI6ImRlZmF1bHQiLCJsYWJlbF9iYWNrZ3JvdW5kX2NvbG9yIjoicmdiYSgxMTYsIDEyOSwgMTM2LCAxKSIsImJhY2tncm91bmRfY29sb3IiOiJyZ2JhKDIyMiwgODQsIDg0LCAxKSIsImhvcml6b250YWwiOiJyaWdodDogNSU7In0sImJ1dHRvbnMiOlt7Im5hbWUiOiJUZWxlZ3JhbSIsInNob3dfbW9iaWxlIjp0cnVlLCJzaG93X2Rlc2t0b3AiOnRydWUsImxhYmVsIjoiXHUwNDFkXHUwNDMwXHUwNDNmXHUwNDM4XHUwNDQxXHUwNDMwXHUwNDQyXHUwNDRjIFx1MDQzMiBUZWxlZ3JhbSIsInR5cGUiOiJ0ZWxlZ3JhbSIsImJhY2tncm91bmRfY29sb3IiOiIjMDA4OGNjO3JnYmEoMCwgMTM2LCAyMDQsIDEpIiwiaWNvbiI6ImZhYiBmYS10ZWxlZ3JhbS1wbGFuZSIsImljb25fc2l6ZSI6IjIxIiwiaWNvbl9pbWFnZV9zaXplIjoiMjEiLCJpc19uZXciOmZhbHNlLCJ0ZW1wbGF0ZV9pbWFnZSI6InRlbXBsYXRlLTMzLnBuZyIsImlkIjoiYWEyOWIxMWItZGZiMC00ZGVmLWFlODMtMzJhZmYxMDE1YmMxIiwiYWN0aW9uIjoidHJwdWJsaXNoIn0seyJuYW1lIjoiTWFpbCBhY3Rpb24iLCJzaG93X21vYmlsZSI6dHJ1ZSwic2hvd19kZXNrdG9wIjp0cnVlLCJsYWJlbCI6Ilx1MDQxZlx1MDQzZVx1MDQzYlx1MDQ0M1x1MDQ0N1x1MDQzOFx1MDQ0Mlx1MDQ0YyBcdTA0M2ZcdTA0M2VcdTA0MzRcdTA0NDFcdTA0NDdcdTA0MzVcdTA0NDIiLCJ0eXBlIjoibWFpbCIsImljb24iOiJmYXMgZmEtZW52ZWxvcGUiLCJpY29uX3NpemUiOiIyMiIsImljb25faW1hZ2Vfc2l6ZSI6IjIyIiwiYmFja2dyb3VuZF9jb2xvciI6InJnYmEoMjM0LCA2NywgNTMsIDEpO3JnYmEoMTg0LCA1MSwgNDAsIDEpIiwiaXNfbmV3IjpmYWxzZSwidGVtcGxhdGVfaW1hZ2UiOiJ0ZW1wbGF0ZS0zNy5wbmciLCJpZCI6IjA5MTI0YzJhLTUzZjMtNDhlZi04YTJhLTY5ZTQwMmE2ZTU3NyIsImFjdGlvbiI6Im1hbmFnZXJAdHJwdWIucnUifSx7Im5hbWUiOiJOZXcgYnV0dG9uIiwic2hvd19tb2JpbGUiOnRydWUsInNob3dfZGVza3RvcCI6dHJ1ZSwibGFiZWwiOiJcdTA0MWRcdTA0MzBcdTA0M2ZcdTA0MzhcdTA0NDFcdTA0MzBcdTA0NDJcdTA0NGMgXHUwNDMyIFdoYXRzQXBwIiwiaWQiOiI0YjZkNTZhNC1jODYwLTRmZTgtYWJmMC1iZDQ5YmQ3M2MyMWUiLCJhY3Rpb24iOiJodHRwczpcL1wvd2EuY2xjay5iYXJcLzc5NjUxMjM1NzU2IiwiYWN0aW9uX25ld190YWIiOiJfYmxhbmsiLCJiYWNrZ3JvdW5kX2NvbG9yIjoicmdiYSgzNywgMjExLCAxMDIsIDEpIiwiaWNvbiI6ImZhYiBmYS13aGF0c2FwcCIsImljb25fc2l6ZSI6MjgsImljb25faW1hZ2Vfc2l6ZSI6Mjh9XSwibWVudV9idXR0b24iOnsiaWNvbiI6ImZhcyBmYS1wbHVzIiwibGFiZWwiOiJcdTA0MWRcdTA0MzBcdTA0M2ZcdTA0MzhcdTA0NDhcdTA0MzhcdTA0NDJcdTA0MzUgXHUwNDNkXHUwNDMwXHUwNDNjIiwibWVudV9vcGVuaW5nX2FuaW1hdGlvbiI6ImRlZmF1bHQifX1dLCJ3YXJuaW5nIjpbXSwicHJlbWl1bSI6IiJ9Owp2YXIgYnV0dG9uaXplcl9hamF4ID0geyJhamF4dXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy50cnB1Yi5ydVwvd3AtYWRtaW5cL2FkbWluLWFqYXgucGhwIiwidmVyc2lvbiI6IjMuNC40IiwiYnV0dG9uaXplcl9wYXRoIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy50cnB1Yi5ydVwvd3AtY29udGVudFwvcGx1Z2luc1wvYnV0dG9uaXplci1tdWx0aWZ1bmN0aW9uYWwtYnV0dG9uIiwiYnV0dG9uaXplcl9hc3NldHMiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LnRycHViLnJ1XC93cC1jb250ZW50XC9wbHVnaW5zXC9idXR0b25pemVyLW11bHRpZnVuY3Rpb25hbC1idXR0b25cL2Fzc2V0c1wvbGVnYWN5XC8iLCJiYXNlX3VybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cudHJwdWIucnUiLCJjdXJyZW50IjpbXSwiaW5fcHJldmlldyI6IiIsImlzX2FkbWluIjoiIiwiY2FjaGUiOiI2MzJmMDMyZmYxNzBiNDJhMWE0NDY4MDAzMGRmMGFjOSIsImVuYWJsZV9nYV9jbGlja3MiOiIxIn07Cg=="></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/plugins/buttonizer-multifunctional-button/assets/legacy/frontend.min.js?v=6c7cf65934d9cb4da34dd7f174cb8bab&ver=4df5a7f185320305b0b04f7623b57573" id="buttonizer_frontend_javascript-js"></script> <script src="https://www.trpub.ru/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=4d63a3d491d11ffd8ac6" id="wp-hooks-js"></script> <script src="https://www.trpub.ru/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=5e580eb46a90c2b997e6" id="wp-i18n-js"></script> <script defer id="wp-i18n-js-after" src="data:text/javascript;base64,CndwLmkxOG4uc2V0TG9jYWxlRGF0YSggeyAndGV4dCBkaXJlY3Rpb25cdTAwMDRsdHInOiBbICdsdHInIF0gfSApOwo="></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/cache/autoptimize/js/autoptimize_single_efc27e253fae1b7b891fb5a40e687768.js?ver=5.9.7" id="swv-js"></script> <script defer id="contact-form-7-js-extra" src="data:text/javascript;base64,CnZhciB3cGNmNyA9IHsiYXBpIjp7InJvb3QiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LnRycHViLnJ1XC93cC1qc29uXC8iLCJuYW1lc3BhY2UiOiJjb250YWN0LWZvcm0tN1wvdjEifSwiY2FjaGVkIjoiMSJ9Owo="></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/cache/autoptimize/js/autoptimize_single_0b1719adf5fa7231cb1a1b54cf11a50e.js?ver=5.9.7" id="contact-form-7-js"></script> <script defer id="codedropz-uploader-js-extra" src="data:text/javascript;base64,CnZhciBkbmRfY2Y3X3VwbG9hZGVyID0geyJhamF4X3VybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cudHJwdWIucnVcL3dwLWFkbWluXC9hZG1pbi1hamF4LnBocCIsImFqYXhfbm9uY2UiOiI3YTE5MzU3Y2ZjIiwiZHJhZ19uX2Ryb3BfdXBsb2FkIjp7InRhZyI6ImgzIiwidGV4dCI6Ilx1MDQyMlx1MDQzNVx1MDQzYVx1MDQ0MVx1MDQ0MiBcdTA0MzRcdTA0M2JcdTA0NGYgXHUwNDNmXHUwNDNlXHUwNDNiXHUwNDRmIFx1MDQyNFx1MDQzMFx1MDQzOVx1MDQzYiIsIm9yX3NlcGFyYXRvciI6Ilx1MDQzOFx1MDQzYlx1MDQzOCIsImJyb3dzZSI6Ilx1MDQxMlx1MDQ0Ylx1MDQzMVx1MDQ0MFx1MDQzMFx1MDQ0Mlx1MDQ0YyBcdTA0NDRcdTA0MzBcdTA0MzlcdTA0M2IiLCJzZXJ2ZXJfbWF4X2Vycm9yIjoiXHUwNDE3XHUwNDMwXHUwNDMzXHUwNDQwXHUwNDQzXHUwNDM2XHUwNDM1XHUwNDNkXHUwNDNkXHUwNDRiXHUwNDM5IFx1MDQ0NFx1MDQzMFx1MDQzOVx1MDQzYiBcdTA0M2ZcdTA0NDBcdTA0MzVcdTA0MzJcdTA0NGJcdTA0NDhcdTA0MzBcdTA0MzVcdTA0NDIgXHUwNDQwXHUwNDMwXHUwNDM3XHUwNDQwXHUwNDM1XHUwNDQ4XHUwNDUxXHUwNDNkXHUwNDNkXHUwNDRiXHUwNDM5IFx1MDQ0MFx1MDQzMFx1MDQzN1x1MDQzY1x1MDQzNVx1MDQ0MC4iLCJsYXJnZV9maWxlIjoiXHUwNDE3XHUwNDMwXHUwNDMzXHUwNDQwXHUwNDQzXHUwNDM2XHUwNDM1XHUwNDNkXHUwNDNkXHUwNDRiXHUwNDM5IFx1MDQ0NFx1MDQzMFx1MDQzOVx1MDQzYiBcdTA0NDFcdTA0M2JcdTA0MzhcdTA0NDhcdTA0M2FcdTA0M2VcdTA0M2MgXHUwNDMyXHUwNDM1XHUwNDNiXHUwNDM4XHUwNDNhIiwiaW5hdmFsaWRfdHlwZSI6Ilx1MDQxNFx1MDQzMFx1MDQzZFx1MDQzZFx1MDQ0Ylx1MDQzOSBcdTA0NDJcdTA0MzhcdTA0M2YgXHUwNDQ0XHUwNDMwXHUwNDM5XHUwNDNiXHUwNDNlXHUwNDMyIFx1MDQzZFx1MDQzNSBcdTA0NDBcdTA0MzBcdTA0MzdcdTA0NDBcdTA0MzVcdTA0NDhcdTA0NTFcdTA0M2QiLCJtYXhfZmlsZV9saW1pdCI6Ilx1MDQxMlx1MDQzZFx1MDQzOFx1MDQzY1x1MDQzMFx1MDQzZFx1MDQzOFx1MDQzNTogXHUwNDNkXHUwNDM1XHUwNDNhXHUwNDNlXHUwNDQyXHUwNDNlXHUwNDQwXHUwNDRiXHUwNDM1IFx1MDQ0NFx1MDQzMFx1MDQzOVx1MDQzYlx1MDQ0YiBcdTA0M2RcdTA0MzUgXHUwNDMxXHUwNDRiXHUwNDNiXHUwNDM4IFx1MDQzN1x1MDQzMFx1MDQzM1x1MDQ0MFx1MDQ0M1x1MDQzNlx1MDQzNVx1MDQzZFx1MDQ0YiAoIFx1MDQzN1x1MDQzMFx1MDQzM1x1MDQ0MFx1MDQ0M1x1MDQzNlx1MDQzNVx1MDQzZFx1MDQzZSAlY291bnQlIFx1MDQ0NFx1MDQzMFx1MDQzOVx1MDQzYlx1MDQzZVx1MDQzMiApIiwicmVxdWlyZWQiOiJcdTA0MWZcdTA0M2VcdTA0M2JcdTA0MzUgXHUwNDNlXHUwNDMxXHUwNDRmXHUwNDM3XHUwNDMwXHUwNDQyXHUwNDM1XHUwNDNiXHUwNDRjXHUwNDNkXHUwNDNlXHUwNDM1IiwiZGVsZXRlIjp7InRleHQiOiJcdTA0NDNcdTA0MzRcdTA0MzBcdTA0M2JcdTA0MzVcdTA0M2RcdTA0MzhcdTA0MzUiLCJ0aXRsZSI6Ilx1MDQyM1x1MDQzNFx1MDQzMFx1MDQzYlx1MDQzOFx1MDQ0Mlx1MDQ0YyJ9fSwiZG5kX3RleHRfY291bnRlciI6Ilx1MDQzOFx1MDQzNyIsImRpc2FibGVfYnRuIjoiIn07Cg=="></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/plugins/drag-and-drop-multiple-file-upload-contact-form-7/assets/js/codedropz-uploader-min.js?ver=1.3.8.1" id="codedropz-uploader-js"></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/cache/autoptimize/js/autoptimize_single_e5a0332fb3a6fbfc3bcd52534efe3364.js" id="custom-script-js-js"></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/themes/astra-child/js/slick.min.js" id="slick-js"></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/cache/autoptimize/js/autoptimize_single_34f9204fdef060c21a5d97fa046cca1b.js" id="fancybox-js"></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/cache/autoptimize/js/autoptimize_single_fa491cb8b04b4e418abe0d8e1408cbf0.js" id="twenty2-js"></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/cache/autoptimize/js/autoptimize_single_4a3611bf20525621e0533dc63159802e.js" id="twenty-js"></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/cache/autoptimize/js/autoptimize_single_aad90e9c16dd46f1ab725fab793a9aa0.js" id="custom-script-jq-js"></script> <script defer src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=6Lcc19opAAAAADlTJqaBhADHwQwaNP1LAD0dcwqL&ver=3.0" id="google-recaptcha-js"></script> <script src="https://www.trpub.ru/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0" id="wp-polyfill-js"></script> <script defer id="wpcf7-recaptcha-js-extra" src="data:text/javascript;base64,CnZhciB3cGNmN19yZWNhcHRjaGEgPSB7InNpdGVrZXkiOiI2TGNjMTlvcEFBQUFBRGxUSnFhQmhBREh3UXdhTlAxTEFEMGRjd3FMIiwiYWN0aW9ucyI6eyJob21lcGFnZSI6ImhvbWVwYWdlIiwiY29udGFjdGZvcm0iOiJjb250YWN0Zm9ybSJ9fTsK"></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/cache/autoptimize/js/autoptimize_single_ec0187677793456f98473f49d9e9b95f.js?ver=5.9.7" id="wpcf7-recaptcha-js"></script> <script defer id="bafg_custom_js-js-extra" src="data:text/javascript;base64,CnZhciBiYWZnX2NvbnN0YW50X29iaiA9IHsiYWpheF91cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LnRycHViLnJ1XC93cC1hZG1pblwvYWRtaW4tYWpheC5waHAiLCJzaXRlX3VybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cudHJwdWIucnVcL3dwLWNvbnRlbnRcL3BsdWdpbnNcL2JlYWYtYmVmb3JlLWFuZC1hZnRlci1nYWxsZXJ5XC8ifTsK"></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/cache/autoptimize/js/autoptimize_single_10f81e1f08a9ff73af1b60a166cb9beb.js?ver=4.5.11" id="bafg_custom_js-js"></script> <script defer id="ivory-search-scripts-js-extra" src="data:text/javascript;base64,CnZhciBJdm9yeVNlYXJjaFZhcnMgPSB7ImlzX2FuYWx5dGljc19lbmFibGVkIjoiMSJ9Owo="></script> <script defer src="https://www.trpub.ru/wp-content/plugins/add-search-to-menu/public/js/ivory-search.min.js?ver=5.4.6" id="ivory-search-scripts-js"></script> <script defer src="data:text/javascript;base64,DQoJCQkvKHRyaWRlbnR8bXNpZSkvaS50ZXN0KG5hdmlnYXRvci51c2VyQWdlbnQpJiZkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50QnlJZCYmd2luZG93LmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXImJndpbmRvdy5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCJoYXNoY2hhbmdlIixmdW5jdGlvbigpe3ZhciB0LGU9bG9jYXRpb24uaGFzaC5zdWJzdHJpbmcoMSk7L15bQS16MC05Xy1dKyQvLnRlc3QoZSkmJih0PWRvY3VtZW50LmdldEVsZW1lbnRCeUlkKGUpKSYmKC9eKD86YXxzZWxlY3R8aW5wdXR8YnV0dG9ufHRleHRhcmVhKSQvaS50ZXN0KHQudGFnTmFtZSl8fCh0LnRhYkluZGV4PS0xKSx0LmZvY3VzKCkpfSwhMSk7DQoJCQk="></script> <script defer src="//cdn.callibri.ru/callibri.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script defer src="data:text/javascript;base64,Cgl2YXIgZm9ybTEgPSBkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yKCcjbW9kYWxUcmFuc2xhdGUnKTsKCWZvcm0xLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoJ3dwY2Y3bWFpbHNlbnQnLCBmdW5jdGlvbihldmVudCkgewoJCS8valF1ZXJ5KCIjbW9kYWxUcmFuc2xhdGUgLndwY2Y3LWZvcm0sI21vZGFsVHJhbnNsYXRlIC5tb2RhbF9fdGl0bGUiKS5oaWRlKCk7CgkJalF1ZXJ5KCIjbW9kYWxUcmFuc2xhdGUiKS5oaWRlKCk7CgkJLy9qUXVlcnkoJyNtb2RhbFRyYW5zbGF0ZScpLmFwcGVuZCgnPGRpdiBjbGFzcz0iY3VzdG9tLXRoYW5reW91LW1zZyI+PGgzIGNsYXNzPSJtb2RhbF9fdGl0bGUiPtCS0LDRiCDQt9Cw0L/RgNC+0YEg0L7QsdGA0LDQsdCw0YLRi9Cy0LDQtdGC0YHRjyAuLi48L2gzPjwvZGl2PicpOwoJCXdpbmRvdy5sb2NhdGlvbi5ocmVmID0gIi90aGFua3MvIjsKCX0pOwoKCXZhciBmb3JtMiA9IGRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3IoJyNtb2RhbFByaWNlJyk7Cglmb3JtMi5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCd3cGNmN21haWxzZW50JywgZnVuY3Rpb24oZXZlbnQpIHsKCQkvL2pRdWVyeSgiI21vZGFsUHJpY2UgLndwY2Y3LWZvcm0sI21vZGFsUHJpY2UgLm1vZGFsX190aXRsZSIpLmhpZGUoKTsKCQlqUXVlcnkoIiNtb2RhbFByaWNlIikuaGlkZSgpOwoJCSAvL2pRdWVyeSgnI21vZGFsUHJpY2UnKS5hcHBlbmQoJzxkaXYgY2xhc3M9ImN1c3RvbS10aGFua3lvdS1tc2ciPjxoMyBjbGFzcz0ibW9kYWxfX3RpdGxlIj7QodC/0LDRgdC40LHQviDQt9CwINC30LDRj9Cy0LrRgyE8L2gzPjxwPtCc0Ysg0YHQstGP0LbQtdC80YHRjyDRgSDQstCw0LzQuCDQsiDRgtC10YfQtdC90LjQtSAzMDAg0YHQtdC60YPQvdC0LCA8YnI+INC90LjQutGD0LTQsCDQvdC1INGD0YXQvtC00LjRgtC1LjwvcD48L2Rpdj4nKQoJCSB3aW5kb3cubG9jYXRpb24uaHJlZiA9ICIvdGhhbmtzLyI7Cgl9KTsKCgl2YXIgZm9ybTMgPSBkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yKCcjbW9kYWxDb25zdWx0YW50Jyk7Cglmb3JtMy5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCd3cGNmN21haWxzZW50JywgZnVuY3Rpb24oZXZlbnQpIHsKCQkvL2pRdWVyeSgiI21vZGFsQ29uc3VsdGFudCAud3BjZjctZm9ybSwjbW9kYWxDb25zdWx0YW50IC5tb2RhbF9fdGl0bGUiKS5oaWRlKCk7CgkJalF1ZXJ5KCIjbW9kYWxDb25zdWx0YW50IikuaGlkZSgpOwoJCSAvL2pRdWVyeSgnI21vZGFsQ29uc3VsdGFudCcpLmFwcGVuZCgnPGRpdiBjbGFzcz0iY3VzdG9tLXRoYW5reW91LW1zZyI+PGgzIGNsYXNzPSJtb2RhbF9fdGl0bGUiPtCh0L/QsNGB0LjQsdC+INC30LAg0LfQsNGP0LLQutGDITwvaDM+PHA+0JzRiyDRgdCy0Y/QttC10LzRgdGPINGBINCy0LDQvNC4INCyINGC0LXRh9C10L3QuNC1IDMwMCDRgdC10LrRg9C90LQsIDxicj4g0L3QuNC60YPQtNCwINC90LUg0YPRhdC+0LTQuNGC0LUuPC9wPjwvZGl2PicpOwoJCSB3aW5kb3cubG9jYXRpb24uaHJlZiA9ICIvdGhhbmtzLyI7Cgl9KTsKCgl2YXIgZm9ybTUgPSBkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yKCcjZ3JhdGl0dWRlTW9kYWwnKTsKCWZvcm01LmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoJ3dwY2Y3bWFpbHNlbnQnLCBmdW5jdGlvbihldmVudCkgewoJCS8valF1ZXJ5KCIjZ3JhdGl0dWRlTW9kYWwgLndwY2Y3LWZvcm0sI2dyYXRpdHVkZU1vZGFsIC5tb2RhbF9fdGl0bGUiKS5oaWRlKCk7CgkJalF1ZXJ5KCIjZ3JhdGl0dWRlTW9kYWwiKS5oaWRlKCk7CgkJIC8valF1ZXJ5KCcjZ3JhdGl0dWRlTW9kYWwnKS5hcHBlbmQoJzxkaXYgY2xhc3M9ImN1c3RvbS10aGFua3lvdS1tc2ciPjxoMyBjbGFzcz0ibW9kYWxfX3RpdGxlIj7QodC/0LDRgdC40LHQviDQt9CwINC30LDRj9Cy0LrRgyE8L2gzPjxwPtCc0Ysg0YHQstGP0LbQtdC80YHRjyDRgSDQstCw0LzQuCDQsiDRgtC10YfQtdC90LjQtSAzMDAg0YHQtdC60YPQvdC0LCA8YnI+INC90LjQutGD0LTQsCDQvdC1INGD0YXQvtC00LjRgtC1LjwvcD48L2Rpdj4nKTsKCQkgd2luZG93LmxvY2F0aW9uLmhyZWYgPSAiL3RoYW5rcy8iOwoJfSk7CgoJdmFyIGZvcm00ID0gZG9jdW1lbnQucXVlcnlTZWxlY3RvcignLnJlcXVlc3QnKTsKCWZvcm00LmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoJ3dwY2Y3bWFpbHNlbnQnLCBmdW5jdGlvbihldmVudCkgewoJCWpRdWVyeSgiLndwY2Y3LXJlc3BvbnNlLW91dHB1dCIpLmhpZGUoKTsKCQkvL2pRdWVyeSgiI3RoYW5reW91Iikuc2hvdygpOwoJCXdpbmRvdy5sb2NhdGlvbi5ocmVmID0gIi90aGFua3MvIjsKCX0pOwoJCgl2YXIgZm9ybTYgPSBkb2N1bWVudC5xdWVyeVNlbGVjdG9yKCcjbW9kYWxDYWxsYmFjaycpOwoJZm9ybTYuYWRkRXZlbnRMaXN0ZW5lcignd3BjZjdtYWlsc2VudCcsIGZ1bmN0aW9uKGV2ZW50KSB7CgkJLy9qUXVlcnkoIiNtb2RhbENhbGxiYWNrIC53cGNmNy1mb3JtLCNtb2RhbENhbGxiYWNrIC5tb2RhbF9fdGl0bGUsICNtb2RhbENhbGxiYWNrIC5kZXNjLWZvcm0iKS5oaWRlKCk7CgkJalF1ZXJ5KCIjbW9kYWxDYWxsYmFjayIpLmhpZGUoKTsKCQkgLy9qUXVlcnkoJyNtb2RhbENhbGxiYWNrJykuYXBwZW5kKCc8ZGl2IGNsYXNzPSJjdXN0b20tdGhhbmt5b3UtbXNnIj48aDMgY2xhc3M9Im1vZGFsX190aXRsZSI+0KHQv9Cw0YHQuNCx0L4g0LfQsCDQt9Cw0Y/QstC60YMhPC9oMz48cD7QnNGLINGB0LLRj9C20LXQvNGB0Y8g0YEg0LLQsNC80Lgg0LIg0YLQtdGH0LXQvdC40LUgMzAwINGB0LXQutGD0L3QtCwgPGJyPiDQvdC40LrRg9C00LAg0L3QtSDRg9GF0L7QtNC40YLQtS48L3A+PC9kaXY+Jyk7KgoJCSB3aW5kb3cubG9jYXRpb24uaHJlZiA9ICIvdGhhbmtzLyI7Cgl9KTsKCgkJdmFyIGZvcm01ID0gZG9jdW1lbnQucXVlcnlTZWxlY3RvcignI2dyYXRpdHVkZU1vZGFsJyk7CgkJZm9ybTUuYWRkRXZlbnRMaXN0ZW5lcignd3BjZjdtYWlsc2VudCcsIGZ1bmN0aW9uKGV2ZW50KSB7CgkJCWpRdWVyeSgiLndwY2Y3LXJlc3BvbnNlLW91dHB1dCIpLmhpZGUoKTsKCQkJLy9qUXVlcnkoIiNncmF0aXR1ZGVNb2RhbCIpLnNob3coKTsKCQkJd2luZG93LmxvY2F0aW9uLmhyZWYgPSAiL3RoYW5rcy8iOwoJCX0pOwoJCQkJCQoK"></script> <script defer src="data:text/javascript;base64,CmpRdWVyeShkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oJCkgewoJJChmdW5jdGlvbigpewoJICAkLmZuLnNjcm9sbFRvVG9wPWZ1bmN0aW9uKCl7CgkJJCh0aGlzKS5oaWRlKCkucmVtb3ZlQXR0cigiaHJlZiIpOwoJCWlmKCQod2luZG93KS5zY3JvbGxUb3AoKSE9IjAiKXsKCQkJJCh0aGlzKS5mYWRlSW4oInNsb3ciKQoJICB9CgkgIHZhciBzY3JvbGxEaXY9JCh0aGlzKTsKCSAgJCh3aW5kb3cpLnNjcm9sbChmdW5jdGlvbigpewoJCWlmKCQod2luZG93KS5zY3JvbGxUb3AoKT09IjAiKXsKCQkkKHNjcm9sbERpdikuZmFkZU91dCgic2xvdyIpCgkJfWVsc2V7CgkJJChzY3JvbGxEaXYpLmZhZGVJbigic2xvdyIpCgkgIH0KCSAgfSk7CgkJJCh0aGlzKS5jbGljayhmdW5jdGlvbigpewoJCSAgJCgiaHRtbCwgYm9keSIpLmFuaW1hdGUoe3Njcm9sbFRvcDowfSwic2xvdyIpCgkJfSkKCSAgfQoJfSk7CgkkKGZ1bmN0aW9uKCkgeyQoIiN0b3RvcCIpLnNjcm9sbFRvVG9wKCk7fSk7Cn0pOwo="></script> <script defer src="data:text/javascript;base64,CmRvY3VtZW50LmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoICd3cGNmN21haWxzZW50JywgZnVuY3Rpb24oIGV2ZW50ICkgewoJaWYoZXZlbnQuZGV0YWlsLmNvbnRhY3RGb3JtSWQ9PSI3MDc4Iil7IAogICAgeW0oMTQyNzIwNzUsICdyZWFjaEdvYWwnLCAnZm9ybV9jb25zdWx0Jyk7CiAgfQoJaWYoZXZlbnQuZGV0YWlsLmNvbnRhY3RGb3JtSWQ9PSI4Mjc1Iil7IAogICAgeW0oMTQyNzIwNzUsICdyZWFjaEdvYWwnLCAnZm9ybV90aGFua3lvdScpOwogIH0KCWlmKGV2ZW50LmRldGFpbC5jb250YWN0Rm9ybUlkPT0iODg3OSIpeyAKICAgIHltKDE0MjcyMDc1LCAncmVhY2hHb2FsJywgJ2Zvcm1fY2FsbCcpOwogIH0KCWlmKGV2ZW50LmRldGFpbC5jb250YWN0Rm9ybUlkPT0iNzA4MyIpeyAKICAgIHltKDE0MjcyMDc1LCAncmVhY2hHb2FsJywgJ2Zvcm1fdHJhbnNsYXRlJyk7CiAgfQoJaWYoZXZlbnQuZGV0YWlsLmNvbnRhY3RGb3JtSWQ9PSI4ODYzIil7IAogICAgeW0oMTQyNzIwNzUsICdyZWFjaEdvYWwnLCAnZm9ybV9jYWxsYmFjaycpOwogIH0KCWlmKGV2ZW50LmRldGFpbC5jb250YWN0Rm9ybUlkPT0iNjgyMCIpeyAKICAgIHltKDE0MjcyMDc1LCAncmVhY2hHb2FsJywgJ3NlbmRfZm9ybScpOwogIH0KCWlmKGV2ZW50LmRldGFpbC5jb250YWN0Rm9ybUlkPT0iNzA4NSIpeyAKICAgIHltKDE0MjcyMDc1LCAncmVhY2hHb2FsJywgJ2Zvcm1fcHJpY2UnKTsKICB9Cn0sIGZhbHNlICk7Cg=="></script> <script defer src="data:text/javascript;base64,CiAgICAoZnVuY3Rpb24gKGQsIHcpIHsKICAgICAgICB2YXIgbiA9IGQuZ2V0RWxlbWVudHNCeVRhZ05hbWUoInNjcmlwdCIpWzBdLAogICAgICAgICAgICBzID0gZC5jcmVhdGVFbGVtZW50KCJzY3JpcHQiKTsKICAgICAgICAgICAgcy50eXBlID0gInRleHQvamF2YXNjcmlwdCI7CiAgICAgICAgICAgIHMuYXN5bmMgPSB0cnVlOwogICAgICAgICAgICBzLnNyYyA9ICJodHRwczovL3Fvb3BsZXIucnUvaW5kZXgucGhwP3JlZj0iK2QucmVmZXJyZXIrIiZwYWdlPSIgKyBlbmNvZGVVUklDb21wb25lbnQody5sb2NhdGlvbi5ocmVmKTsKICAgICAgICAgICAgbi5wYXJlbnROb2RlLmluc2VydEJlZm9yZShzLCBuKTsKICAgIH0pKGRvY3VtZW50LCB3aW5kb3cpOwo="></script> <link rel="stylesheet" href="https://cdn.envybox.io/widget/cbk.css"> <script defer type="text/javascript" src="https://cdn.envybox.io/widget/cbk.js?wcb_code=26ed06a59a78f7139603e29a2fd48fd5" charset="UTF-8"></script> <link rel="stylesheet" href="https://cdn.envybox.io/widget/cbk.css"> <script defer type="text/javascript" src="https://cdn.envybox.io/widget/cbk.js?wcb_code=a35039884fdd2150366d1d494738268d" charset="UTF-8"></script> <script>window.w3tc_lazyload=1,window.lazyLoadOptions={elements_selector:".lazy",callback_loaded:function(t){var e;try{e=new CustomEvent("w3tc_lazyload_loaded",{detail:{e:t}})}catch(a){(e=document.createEvent("CustomEvent")).initCustomEvent("w3tc_lazyload_loaded",!1,!1,{e:t})}window.dispatchEvent(e)}}</script><script async src="https://www.trpub.ru/wp-content/plugins/w3-total-cache/pub/js/lazyload.min.js"></script></body></html>

shotmovie.ru Ads.txt file

Ads.Txt Alerts - A trading name of Red Volcano Limited Waterloo Buildings, Second Floor Rear, 53 London Road, Southampton, Hampshire, United Kingdom, SO15 2AD Contact ⋅ Sites ⋅ Terms of Use ⋅ Privacy Policy © Red Volcano 2020. All Rights Reserved.

Ads.Txt Alerts - A trading name of Red Volcano Limited

Waterloo Buildings, Second Floor Rear, 53 London Road, Southampton, Hampshire, United Kingdom, SO15 2AD

Contact

⋅

Sites

⋅

Terms of Use

⋅

Privacy Policy

© Red Volcano 2020. All Rights Reserved.