<!doctype html>
<html lang="en" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://news.somaaktuel.com/so/images/favicon.ico">
<title>The Noble Qur'an Encyclopedia</title>
<link href="https://news.somaaktuel.com/so/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">
<link href="https://news.somaaktuel.com/so/css/all.min.css" rel="stylesheet">
<meta name="description" content="Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages">
<meta name="author" content="EDC DEV Team">
<meta name="generator" content="Quran Encyclopedia V1.2">
<meta property="og:url" content="https://news.somaaktuel.com/so/">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:title" content="The Noble Qur'an Encyclopedia" />
<meta property="og:description" content="Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages" />
<meta property="og:image" content="https://news.somaaktuel.com/so/images/og.jpg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta property="twitter:url" content="https://news.somaaktuel.com/so/">
<meta name="twitter:title" content="The Noble Qur'an Encyclopedia">
<meta name="twitter:description" content="Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages">
<meta name="twitter:image" content="https://news.somaaktuel.com/so/images/og.jpg">
<link href="https://news.somaaktuel.com/so/css/style.css?v=1757485024" rel="stylesheet">
<script src="https://news.somaaktuel.com/so/js/jquery.min.js?v=3.6.1"></script>
<script src="https://news.somaaktuel.com/so/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
</head>
<body>
<main>
<div class="enc-container enc-blue opc85">
<div class="enc-fixed-bg"></div>
<div class="container">
<div class="text-center">
<div class="flags"><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?lang=ar"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/ar.png" alt="عربي" title="عربي"></a><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/en.png" alt="English" title="English"></div> <div class="enc-inner">
<div class="enc-title text-center">
<h1><a href="https://news.somaaktuel.com/so/">The Noble Qur'an Encyclopedia</a></h1>
<span>Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container">
<div class="translations-container"><div class="row g-4"><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=english_rwwad" title="English translation - Rowwad Translation Center"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/en.png" alt="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages." title="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages."> English</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=english_saheeh" title="English Translation - Noor International Center"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/en.png" alt="Issued by Noor International" title="Issued by Noor International"> English (Saheeh International)</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=english_hilali_khan" title="English Translation - Hilali and Khan"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/en.png" alt="Translated by Taquddin Al-Hilali & Mohsen Khan" title="Translated by Taquddin Al-Hilali & Mohsen Khan"> English (Hilali and Khan)</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=french_rashid" title="French translation - Rashid Maash"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/fr.png" alt="Translated by Rashid Maash" title="Translated by Rashid Maash"> French</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=french_montada" title="French translation - issued by Noor International"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/fr.png" alt="Translated by Dr. Nabil Rudwan - issued by Noor International Center" title="Translated by Dr. Nabil Rudwan - issued by Noor International Center"> French (Rashid Maash)</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=spanish_montada_eu" title="Spanish translation - issued by Noor International"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/es.png" alt="Issued by Noor International" title="Issued by Noor International"> French (Muhammad Hamidullah)</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=spanish_garcia" title="Spanish Translation - Isa Garcia"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/es.png" alt="Translated by Muhammad Isa Garcia" title="Translated by Muhammad Isa Garcia"> Spanish</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=spanish_montada_latin" title="Spanish (Latin) translation - issued by Noor International"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/es.png" alt="Latin version issued by Noor International Center" title="Latin version issued by Noor International Center"> Spanish (Noor International Center)</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=portuguese_nasr" title="Portuguese translation - Helmi Nasr"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/pt.png" alt="Translated by Dr. Helmi Nasr, developed under the supervision of Rowwad Translation Center" title="Translated by Dr. Helmi Nasr, developed under the supervision of Rowwad Translation Center"> Spanish (Latin America)</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=german_bubenheim" title="German Translation - Frank Bubenheim"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/de.png" alt="Translated by ‘Abdullāh as-Sāmit (Frank Bubenheim) and Dr. Nadim Elias." title="Translated by ‘Abdullāh as-Sāmit (Frank Bubenheim) and Dr. Nadim Elias."> Portuguese</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=romanian_project" title="Romanian translation - Islam4ro.com"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/ro.png" alt="Translation of the Noble Quran's meanings into Romanian. It is issued by islam4ro.com" title="Translation of the Noble Quran's meanings into Romanian. It is issued by islam4ro.com"> German</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=dutch_center" title="Dutch translation - Rowwad Translation Center"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/nl.png" alt="Issued by Dutch Islamic Center and developed under the supervision of Rowwad Translation Center" title="Issued by Dutch Islamic Center and developed under the supervision of Rowwad Translation Center"> Turkish</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=turkish_rwwad" title="Turkish translation - Rowwad Translation Center"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/tr.png" alt="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages." title="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages."> Turkish (Rowwad Tanslation Center)</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=turkish_shaban" title="Turkish Translation - Shaaban British"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/tr.png" alt="Translated by Shaaban British and developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for review, evaluation, and continuous development." title="Translated by Shaaban British and developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for review, evaluation, and continuous development."> Turkish (Ali Ozek)</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=turkish_shahin" title="Turkish translation - Dr. Ali Ozek and others"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/tr.png" alt="Translated by Ali Ozek and others and developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for review, evaluation, and continuous development." title="Translated by Ali Ozek and others and developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for review, evaluation, and continuous development."> Albanian</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=azeri_musayev" title="Azerbaijani translation - Alikhan Musayev"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/az.png" alt="Translated by Alikhan Musayev and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development." title="Translated by Alikhan Musayev and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development."> Bosnian</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=macedonian_group" title="Macedonian translation - a group of Macedonian scholars"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/mk.png" alt="Translated and reviewed by a group of Macedonian scholars" title="Translated and reviewed by a group of Macedonian scholars"> Bosnian (Rowwad Translation Center)</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=albanian_nahi" title="Albanian Translation - Hasan Nahi"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/sq.png" alt="Translated by Hasan Nahi, issued by the Albanian Institute of Islamic Thought and Civilization." title="Translated by Hasan Nahi, issued by the Albanian Institute of Islamic Thought and Civilization."> Serbian</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=bosnian_rwwad" title="Bosnian Translation - Rowwad Translation Centre"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/bs.png" alt="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages." title="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages."> Uzbek</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=bosnian_mihanovich" title="Bosnian Translation - Muhammad Mihanovich"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/bs.png" alt="Translated by Muhammad Mihanovich and developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for review, evaluation, and continuous development." title="Translated by Muhammad Mihanovich and developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for review, evaluation, and continuous development."> Tajik</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=serbian_rwwad" title="Serbian translation - Rowwad Translation Center"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/sr.png" alt="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages." title="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages."> Indonesian</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=croatian_rwwad" title="Croatian translation - Rowwad Translation Center"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/hr.png" alt="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages." title="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages."> Indonesian (Ministry of Islamic Affairs)</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=lithuanian_rwwad" title="Lithuanian Translation - Rowwad Translation Center"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/lt.png" alt="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages." title="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages."> Indonesian (King Fahd Complex)</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=uzbek_rwwad" title="Uzbek translation - Rowwad Translation Center"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/uz.png" alt="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages." title="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages."> Filipino (Tagalog)</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=uzbek_mansour" title="Uzbek translation - Alaauddin Mansour"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/uz.png" alt="Translated by Alaauddin Mansour. Developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development." title="Translated by Alaauddin Mansour. Developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development."> Chinese</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=kyrgyz_hakimov" title="Kyrgyz translation - Shamsuddin Hakimov"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/ky.png" alt="Translated by Shamsuddin Hakimov Abdulkhaliq and developed under the supervision of Rowwad Translation Center" title="Translated by Shamsuddin Hakimov Abdulkhaliq and developed under the supervision of Rowwad Translation Center"> Uyghur</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=indonesian_sabiq" title="Indonesian Translation - Sabeq Company"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/id.png" alt="Issued by Sabeq Company and developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development." title="Issued by Sabeq Company and developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development."> Japanese</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=indonesian_affairs" title="Indonesian translation - Ministry of Religious Affairs"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/id.png" alt="Issued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for review for the purpose of expressing opinion, evaluation and continuous development." title="Issued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for review for the purpose of expressing opinion, evaluation and continuous development."> Vietnamese</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=indonesian_complex" title="Indonesian translation - The Assembly"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/id.png" alt="Issued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development." title="Issued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development."> Khmer</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=tagalog_rwwad" title="Filipino (Tagalog) translation- Rowwad Translation Center"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/tl.png" alt="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages." title="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages."> Persian</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=bisayan_rwwad" title="Filipino translation (Bisayan) - Rowwad Translation Center"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/ceb.png" alt="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages." title="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages."> Kurdish</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=chinese_suliman" title="Chinese translation - Muhammad Sulaiman"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/zh.png" alt="Translated by Muhammad Makin. Reviewed by Muhammad Sulaiman and others of language experts" title="Translated by Muhammad Makin. Reviewed by Muhammad Sulaiman and others of language experts"> Urdu</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=chinese_makin" title="Chinese Translation - Muhammad Makin"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/zh.png" alt="Translated by Muhammad Makin and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development." title="Translated by Muhammad Makin and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development."> Hindi</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=uyghur_saleh" title="Uyghur translation - Muhammad Saleh"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/ug.png" alt="Translated by Muhammad Saleh and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development." title="Translated by Muhammad Saleh and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development."> Gujarati</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=japanese_saeedsato" title="Japanese translation - Saeed Sato"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/ja.png" alt="Translated by Saeed Sato and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development." title="Translated by Saeed Sato and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development."> Malayalam</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=vietnamese_rwwad" title="Vietnamese translation - Rowwad Translation Center"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/vi.png" alt="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages." title="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages."> Assamese</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=khmer_rwwad" title="Khmer translation - Rowwad Translation Center"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/km.png" alt="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages." title="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages."> Tamil</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=khmer_cambodia" title="Khmer translation - Islamic Community Development Association"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/km.png" alt="Issued by Cambodian Islamic Community Development Association" title="Issued by Cambodian Islamic Community Development Association"> Tamil (Abdulhamid Albaqoi)</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=persian_ih" title="Persian translation - Rowwad Translation Center"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/fa.png" alt="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages." title="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages."> Sinhalese</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=kurdish_bamoki" title="Kurdish translation - Muhammad Salih Bamoki"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/ku.png" alt="Translated by Muhammad Salih Bamoki. Developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development." title="Translated by Muhammad Salih Bamoki. Developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development."> Swahili</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=pashto_rwwad" title="Pashto Translation - Rowwad Translation Center"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/ps.png" alt="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages." title="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages."> Somali</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=urdu_junagarhi" title="Urdu translation - Muhammad Junagarhi"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/ur.png" alt="Translated by Muhammad Ibrahim Junagarhi and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development." title="Translated by Muhammad Ibrahim Junagarhi and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development."> Amharic</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=hindi_omari" title="Hindi translation - Azizul Haq Al-Omari"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/hi.png" alt="Translated by Azizul Haq Al-Omari" title="Translated by Azizul Haq Al-Omari"> Yoruba</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=telugu_muhammad" title="Telugu translation - Abdurrahim ibn Muhammad"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/te.png" alt="Translated by Abdurrahim ibn Muhammad" title="Translated by Abdurrahim ibn Muhammad"> Hausa</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=gujarati_omari" title="Gujarati translation - Rabila Al-Omari"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/gu.png" alt="Translated by Rabella Al-Omari. It was developed under the supervision of the Rowwad Translation Center." title="Translated by Rabella Al-Omari. It was developed under the supervision of the Rowwad Translation Center."> Oromo</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=malayalam_kunhi" title="Malayalam translation - Abdulhamid Haidar Al-Madany & Kunhi Muhammad"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/ml.png" alt="Translated by Abdulhamid Haidar Al-Madany & Kunhi Muhammad" title="Translated by Abdulhamid Haidar Al-Madany & Kunhi Muhammad"> Afar</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=kannada_hamza" title="Kannada translation - Hamza Butur"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/kn.png" alt="Translated by Muhammad Hamza Batur and developed under the supervision of Rowwad Translation Center" title="Translated by Muhammad Hamza Batur and developed under the supervision of Rowwad Translation Center"> N'ko</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=assamese_rafeeq" title="Assamese translation - Rafiqul Islam Habibur Rahman."><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/as.png" alt="Translated by Rafiqul Islam Habibur Rahman" title="Translated by Rafiqul Islam Habibur Rahman"> Kinyarwanda</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=punjabi_arif" title="Punjabi translation - Arif Halim"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/pa.png" alt="Translated by Aref Halim" title="Translated by Aref Halim"> Lingala</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=tamil_omar" title="Tamil translation - Omar Sharif"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/ta.png" alt="Translated by Sh. Omar Sharif ibn Abdussalam" title="Translated by Sh. Omar Sharif ibn Abdussalam"> Tamil translation - Omar Sharif</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=tamil_baqavi" title="Tamil translation - Abdulhamid Albaqoi"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/ta.png" alt="translated by Abdulhamid Albaqoi" title="translated by Abdulhamid Albaqoi"> Tamil translation - Abdulhamid Albaqoi</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=sinhalese_mahir" title="Sinhalese translation - Rowwad Translation Center"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/si.png" alt="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages." title="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages."> Sinhalese translation - Rowwad Translation Center</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=swahili_rwwad" title="Swahili translation - Rowad Translation Center"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/sw.png" alt="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages." title="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages."> Swahili translation - Rowad Translation Center</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=swahili_barawani" title="Swahili translation - Ali Muhsen Al-Berwani"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/sw.png" alt="Translated by Ali Muhsen Al-Berwani" title="Translated by Ali Muhsen Al-Berwani"> Swahili translation - Ali Muhsen Al-Berwani</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=somali_yacob" title="Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/so.png" alt="Translated by Abdullah Hasan Yaqoub" title="Translated by Abdullah Hasan Yaqoub"> Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=amharic_zain" title="Amharic translation - Africa Academy"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/am.png" alt="Translated by Muhammad Zain Zahruddin. Published by Africa Academy" title="Translated by Muhammad Zain Zahruddin. Published by Africa Academy"> Amharic translation - Africa Academy</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=amharic_sadiq" title="Amharic translation - Muhammad Sadiq"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/am.png" alt="Translated by Sh. Muhammed Sadiq and Muhammed Sani Habib and developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for review, evaluation, and continuous development." title="Translated by Sh. Muhammed Sadiq and Muhammed Sani Habib and developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for review, evaluation, and continuous development."> Amharic translation - Muhammad Sadiq</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=yoruba_mikail" title="Yoruba translation - Abu Rahima Mikael"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/yo.png" alt="Translated by Sh. Abu Rahima Mikael Ekoyini" title="Translated by Sh. Abu Rahima Mikael Ekoyini"> Yoruba translation - Abu Rahima Mikael</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=hausa_gummi" title="Hausa translation - Abu Bakr Jomy"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/ha.png" alt="Translated by Abu Bakr Mahmoud Jomy and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development." title="Translated by Abu Bakr Mahmoud Jomy and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development."> Hausa translation - Abu Bakr Jomy</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=oromo_ababor" title="Oromo translation - Gali Ababor"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/om.png" alt="Translated by Gali Ababor" title="Translated by Gali Ababor"> Oromo translation - Gali Ababor</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=afar_hamza" title="Afri translation - Mahmoud Abdulqader Hamza"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/aa.png" alt="Translated by a group of scholars headed by Sh. Mahmoud Abdulqader Hamza" title="Translated by a group of scholars headed by Sh. Mahmoud Abdulqader Hamza"> Afri translation - Mahmoud Abdulqader Hamza</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=ankobambara_dayyan" title="N'ko translation - Baba Mamadi"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/nqo.png" alt="Translated by Karamo, Baba Mamadi Jani" title="Translated by Karamo, Baba Mamadi Jani"> N'ko translation - Baba Mamadi</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=kinyarwanda_assoc" title="Kinyarwanda translation - Rwanda Muslim Association"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/rw.png" alt="Issued by Rwanda Muslim Association" title="Issued by Rwanda Muslim Association"> Kinyarwanda translation - Rwanda Muslim Association</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=ikirundi_gehiti" title="Kirundi translation - Yusuf Gheti"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/rn.png" alt="Translated by Yusuf Gheti - Issued by African Development Foundation" title="Translated by Yusuf Gheti - Issued by African Development Foundation"> Kirundi translation - Yusuf Gheti</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=moore_rwwad" title="Moore translation - Rowwad Translation Center"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/mos.png" alt="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages." title="translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages."> Moore translation - Rowwad Translation Center</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=asante_harun" title="Akan Translation (Asante)- Harun Ismail"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/ak.png" alt="Translated by Sh. Harun Ismail" title="Translated by Sh. Harun Ismail"> Akan Translation (Asante)- Harun Ismail</a></p></div></div><div class="col-12 col-md-4"><div class="translations-title"><p><a href="https://news.somaaktuel.com/so/?action=translation&method=lingala_zakaria" title="Lingala translation - Mohammed Balangogo"><img src="https://news.somaaktuel.com/so/images/flags/ln.png" alt="Translated by Zakaria Mohammed Balangogo" title="Translated by Zakaria Mohammed Balangogo"> Lingala translation - Mohammed Balangogo</a></p></div></div></div></div></div>
</main>
<footer class="text-muted py-5">
<div class="container">
<p class="float-end mb-1">
<a href="#">Top</a>
</p>
<p class="mb-0"><a target="_blank" href="https://quran-uni.com/?p=67196">Quran Encyclopedia V1.2</a> developed by DEV team <a target="_blank" href="https://edc.org.kw/">EDC</a> - API is via <a target="_blank" href="https://quranenc.com/">Quranenc.com</a></p>
</div>
<!-- منصة استقل -->
<div align="center">
<script language="javascript" src="https://ads.estaql.com//bn.php?ID=1&px=responsive"></script>
<!-- منصة استقل -->
<script language="javascript" src="https://ads.estaql.com//link.php?ID=1&px=2"></script>
<!-- اعلانات منصة استقل -->
<div id="ad-container">
</div></div>
<head>
<script src="script.js"></script> </head>
<body onload="Open8Window()">
<!-- اعلانات منصة استقل -->
<!-- منصة استقل -->
<!--اعلان للموقع-->
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="font-size: 18px;"><br />.</span></strong>
</div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="font-size: 18px;"><a target="_blank" href="https://wa.me/962796858019">ضع إعلانك هنا وعلى كل مواقعنا اكثر من 50 موقع للطلب تواصل معنا من هنا</a></span></strong>
</div>
<div class="padd nabb0x"><br /></div>
<div align="center"><div class="page" style="width:99%; text-align:right"><div style="padding:5px 5px 5px 5px"><div><br /><marquee direction="left" scrolldelay="10" scrollamount="15" onmouseout="this.start()" onmouseover="this.stop()">
<a rel="dofollow" target="_blank" href="https://estaql.com/"> <img style="width: 220px; height: 140px;" src="https://khamsat.hsoubcdn.com/images/services/2933800/0e0c1598e16d933e29d97b3052226105_thumb.jpg" alt="منصة استقل" title="منصة استقل" /></a>
<a rel="dofollow" target="_blank" href="https://alsaeedcpa.com/"> <img style="width: 220px; height: 140px;" src="https://alsaeedcpa.com/wp-content/uploads/2024/03/logo.png" alt="مكتب ضياء السعيد للمحاسبة" title="مكتب ضياء السعيد للمحاسبة" /></a>
<a rel="dofollow" target="_blank" href="https://alhayatsaudi.com"> <img style="width: 220px; height: 140px;" src="https://cdn.salla.sa/OYppz/OS6OmNcOyTtyjlRHM3hjz9OmO9Dx5M5ZLZnr7K5C.png" alt="مكتبة الحياة" title="مكتبة الحياة" /></a>
<a rel="dofollow" target="_blank" href="https://fatafeat-restaurant.com/"> <img style="width: 220px; height: 140px;" src="https://fatafeat-restaurant.com/cdn/shop/files/FATAFEAT-LOGO-1665.png" alt="متجر مطعم فتافيت الالكتروني" title="متجر مطعم فتافيت الالكتروني" /></a>
<a rel="dofollow" target="_blank" href="https://bestcard-sa.com/"> <img style="width: 220px; height: 140px;" src="https://cdn.tjar.sa/media-uploader/bestcard/A5zF4CCXCyVfsGgSATaXRA0IG8eb4RpIuhTYcgyl.png" alt="متجر بست كارد" title="متجر بست كارد" /></a>
<a rel="dofollow" target="_blank" href="https://fasterfollow.com/"> <img style="width: 220px; height: 140px;" src="https://cdn.salla.sa/bwxgX/73c81aea-ea3e-4d9f-9094-c58bb64ce4e4-1000x1000-Klg5tL1UwHyxUypTd9Igs3dLafBjbFiJLAa60C7y.png" alt="متجر فاستر فولو" title="متجر فاستر فولو" /></a>
<a rel="dofollow" target="_blank" href="https://m-trx.com/"> <img style="width: 220px; height: 140px;" src="https://cdn.twsaa.com/home/6464/189ed155-017e-4fac-b779-380298e3a815.png" alt="متجر تركس بلس" title="متجر تركس بلس" /></a>
<a rel="dofollow" target="_blank" href="https://a5r5br.net/"> <img style="width: 220px; height: 140px;" src="https://www.lbcgroup.tv/uploadImages/DocumentImages/Default-T-Cat-17-638121381061366072.png" alt="موقع آخر خبر" title="موقع آخر خبر" /></a>
</marquee></div><script type="text/javascript" src=""></script><br /></div></div><!--اعلان للموقع-->
</div>
<!-- مواقع مميزة -->
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="font-size: 40px;"><br /> </span></strong>
</div>
<div style="text-align: center;" dir="rtl">
<strong><span style="font-size: 24px;"><a href="https://wa.me/962796858019">لطلب الإعلان لدينا تواصل معنا واتساب</a></span></strong>
</div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="font-size: 10px;"><br /> </span></strong>
</div>
<!-- مواقع مميزة -->
<div style="text-align: center;" dir="rtl">
<a rel="dofollow" target="_blank" title="صمغ قوي" href="https://alhayatsaudi.com/ar/%D8%B5%D9%85%D8%BA-%D9%8A%D9%88%D9%87%D9%88-%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84-%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%82-%D9%82%D9%88%D9%8A-uhu-%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1-%D9%82%D9%84%D9%88/p2057320397?srsltid=AfmBOooRLGHnuN845lCWadXPXUI3TJyUM597KAAJNOUojwkQfniDHBO9">صمغ قوي</a> | <a rel="dofollow" target="_blank" title="أقلام حبر ملونة" href="https://alhayatsaudi.com/ar/%D8%A3%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%AD%D8%A8%D8%B1/c102543458?srsltid=AfmBOoopMpSstoFmzL3REeLpYWSIVXCoHBiuj4dhL64lVzxfsGjzPTEz">أقلام حبر ملونة</a> | <a rel="dofollow" target="_blank" title="متجر بست كارد" href="https://bestcard-sa.com">متجر بست كارد</a> | <a rel="dofollow" target="_blank" title="اشتراك شاهد" href="https://bestcard-sa.com/shop/type/0BWiG0/category">اشتراك شاهد</a> | <a href="https://fatafeat-restaurant.com/collections/boxes" title="بوكسات ساندوتش" target="_blank" rel="dofollow">بوكسات ساندوتش</a> | <a href="https://fatafeat-restaurant.com/" title="محل فتافيت" target="_blank" rel="dofollow">محل فتافيت</a>
| <a rel="dofollow" target="_blank" title="ISo certificates in Qatar" href="https://nama.com.qa/">ISo certificates in Qatar</a> | <a rel="dofollow" target="_blank" title="متابعين تيك توك عرب" href="https://fasterfollow.com/">متابعين تيك توك عرب</a> | <a rel="dofollow" target="_blank" title="زيادة النقاط بالسناب" href="https://fasterfollow.com/EdggGp">زيادة النقاط بالسناب</a> | <a rel="dofollow" target="_blank" title="اشتراك شاهد" href="https://ofira-store.com/product/shahid-vip-one-year">اشتراك شاهد</a> | <a rel="dofollow" target="_blank" title="متجر أوفيرا" href="https://ofira-store.com">متجر أوفيرا</a> | <a rel="dofollow" target="_blank" title="تدقيق الحسابات" href="https://alsaeedcpa.com/blog/">تدقيق الحسابات</a> | <a rel="dofollow" target="_blank" title="مدقق حسابات معتمد" href="https://alsaeedcpa.com/%d8%b9%d9%86%d8%a7/">مدقق حسابات معتمد</a> | <a rel="dofollow" target="_blank" title="اشتراكات نتفلكس" href="https://m-trx.com/">اشتراكات نتفلكس</a> | <a rel="dofollow" target="_blank" title="اشتراكات شاهد" href="https://m-trx.com/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83-%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF-vip">اشتراكات شاهد</a> | <a rel="dofollow" target="_blank" title="زيادة نقاط سناب" href="https://fasterfollow.com/category/dzRNz">زيادة نقاط سناب</a> | <a rel="dofollow" target="_blank" title="نقاط السناب" href="https://fasterfollow.com/rODwer">نقاط السناب</a> | <a rel="dofollow" target="_blank" title="اخبار الاردن" href="https://a5r5br.net/jordan">اخبار الاردن</a> | <a rel="dofollow" target="_blank" title="اخبار مصر" href="https://a5r5br.net/egypt">اخبار مصر</a>
</div>
<!-- مواقع مميزة -->
<div style="text-align: center;" dir="rtl">
<span style="font-size: 18px;"><br /></span>
</div>
<div style="text-align: center;" dir="rtl">
<span style="font-size: 18px;">جديد مواقع صديقة</span>
</div>
<!-- مواقع مميزة -->
<!-- مواقع صديقة ومفيدة -->
<div style="text-align: center;"><a href="https://estaql.com/" title="seo" rel="dofollow" target="_blank">seo</a> | <a href="https://estaql.com/" title="أفضل خبير سيو" rel="dofollow" target="_blank">أفضل خبير سيو</a> | <a href="https://enging.yoo7.com/t6459-topic" title="خبير سيو نبيل الدم" rel="dofollow" target="_blank">خبير سيو نبيل الدم</a> | <a href="https://daleelk.yoo7.com/t1161-topic" title="1 خبير seo منصة استقل" rel="dofollow" target="_blank">1 خبير seo منصة استقل</a> | <a href="https://estaql.ahlamontada.com" title="منتدى اعلاناتك" rel="dofollow" target="_blank">منتدى اعلاناتك</a> | <a href="https://seoseo.foroactivo.com" title="منتدى سيو واعلانات مجانية" rel="dofollow" target="_blank">منتدى سيو واعلانات مجانية</a> | <a href="https://saudiads.foroactivo.com" title="منتدى سعودي إعلانات - saudi ads" rel="dofollow" target="_blank">منتدى سعودي إعلانات - saudi ads</a> | <a href="https://www.setcialimir.com" title="دليل مواقع" rel="dofollow" target="_blank">دليل مواقع</a> | <a target="_blank" rel="dofollow" title="العالمي للإعلانات" href="https://saads.gnantabuse.com/">العالمي للإعلانات</a> | <a href="https://somaaktuel.com" title="شركة استقل للتسويق" rel="dofollow" target="_blank">شركة استقل للتسويق</a> | <a href="https://gnantabuse.com" title="خدمات SEO" rel="dofollow" target="_blank">خدمات SEO</a> | <a href="https://www.beatsbydrdrephone.com" title="كتابة المقالات" rel="dofollow" target="_blank">كتابة المقالات</a> | <a href="https://adsgoold.umforum.net/" title="افضل خبير سيو في السعودية" rel="dofollow" target="_blank">افضل خبير سيو في السعودية</a> | <a target="_blank" rel="dofollow" title="خبير seo نبيل الدم" href="https://seo-nabeel.goodforum.net">خبير seo نبيل الدم</a> | <a href="https://khedmahle.com/" title="منصة خدمة لي للتجارة الالكترونية" rel="dofollow" target="_blank">منصة خدمة لي للتجارة الالكترونية</a> | <a href="https://seo.gnantabuse.com/" title="استشاري السيو في دبي" rel="dofollow" target="_blank">استشاري السيو في دبي</a> | <a href="https://job.setcialimir.com/" title="خبراء السيو" rel="dofollow" target="_blank">خبراء السيو</a> | <a href="https://estaql.com/" title="خبير سيو" rel="nofollow" target="_blank">خبير سيو</a> | <a href="https://s.estaql.com/" title="تحليل سيو" rel="dofollow" target="_blank">تحليل سيو</a>
</div>
<!-- مواقع صديقة ومفيدة -->
</footer>
<script src="https://news.somaaktuel.com/so/js/custom.js?v=1757485024"></script>
</body>
</html>